|
Earlier a Presidential commission… probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront .
|
|
|
前些时一个总统授命成立的委员会探究［股票］市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。 |
|
Earlier a Presidential commission… probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront.
|
|
|
前些时一个总统授命成立的委员会探究［股票］市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。 |
|
Earlier and earlier, it seems.
|
|
|
似乎是越来越早了。 |
|
Earlier bird flu outbreaks in the country have been controlled through culling and vaccinatio .
|
|
|
越南以前爆发禽流感疫情后都是通过宰杀家禽和注射疫苗加以控制。 |
|
Earlier bird flu outbreaks in the country have been controlled through culling and vaccinations.
|
|
|
越南以前爆发禽流感疫情后都是通过宰杀家禽和注射疫苗加以控制。 |
|
Earlier efforts by US lawmakers to impose tariffs on Chinese goods in retaliation for currency inflexibility barely budged the renminbi.
|
|
|
早些时候，为报复中国不采取灵活的汇率制度，美国立法者试图对中国货物加征关税，但他们的努力基本上未使人民币汇率发生什么变化。 |
|
Earlier entrants, often Jet Li and Jackie Chan's way they play, such as miracle, Dept. of rat guts, adventureof, However, the most outstanding performance of course, as in Jingwuyangxiongthe part of the Japanese generals Fujita gang.
|
|
|
入行较早，经常与成龙李连杰演对打戏，如《奇迹》、《鼠胆龙威》《冒险王》中，但表现最出色的，当属在《精武英雄》中出演的日本将军藤田刚。 |
|
Earlier explorers probably anticipated Columbus's discovery of America.
|
|
|
早期的探险家可能在哥伦布之前已发现美洲. |
|
Earlier he had denied he was a spy but admitted he had agreed to communicate with the secret police because he feared refusal to do so would have threatened his studies.
|
|
|
早前他曾否认做了间谍，但承认他曾因担心学术受阻而同意与秘密警察联络。 |
|
Earlier he had shown that gravity does influence light.
|
|
|
早期他已经提出引力不影响光。 |
|
Earlier images of Gusev crater taken from the air seemed to scream with evidence of an ancient lake bed.
|
|
|
早些时候在空中对古谢夫盆地拍摄的图像，就像是在对人们大声宣布那里是一个古代湖床。 |
