|
An extended warming period, resulting from an El Nino* weather event in the Pacific Ocean, is likely to push up global temperatures, experts predict.
|
|
|
据有关专家预测，由大西洋“厄尔尼诺现象”所造成的温暖期延长可能会导致全球气温升高。 |
|
An extension contract shall be signed and shall become an inseparable part of the original.
|
|
|
经延长期限后的合同须另行签署，同时成为原有合同不可分割之组成部分。 |
|
An extension of photorealism in which depiction of a subject is indistinguiahable from reality.
|
|
|
20世纪末兴起的一种绘画流派。照相现实主义的延伸。强调对现实的临摹。 |
|
An extension of photorealism in which depiction of a subject is indistinguishable from reality.
|
|
|
20世纪末兴起的一种绘画流派。照相现实主义的延伸。强调对现实的临摹。 |
|
An extension product, such as a diet version of a soft drink or a liquid version of a detergent, added to a line to support the sales of the main product.
|
|
|
名牌辅助产品，系列新产品一种延伸产品，如某种软饮料的保健型或某种洗涤剂的液体型，这种产品附加到一系列产品中以促进主要产品销售 |
|
An extension to hypertext to include graphics and audio.
|
|
|
包含图形和音频的超文本扩展。 |
|
An extensive area of flat or rolling, predominantly treeless grassland, especially the large tract or plain of central North America.
|
|
|
大草原多为广阔而无树木的平坦或起伏的草原区域，尤指北美洲中部的大平原 |
|
An extensive bibliography of required and related readings are available for this course.
|
|
|
本课程列出了相当广泛的延伸阅读书目。 |
|
An extensive collection of on-line tutorials provide information about laboratory safety, soil sciences, soil physics (programs about heat transport, water infiltration, oxygen diffusion), and the ASIS (Australian Soil Identification System).
|
|
|
此外，网页上的“在线指南”栏目还提供有关实验室安全、土壤科学、土壤物理学等方面的信息。 |
|
An extensive laboratory evaluation confirmed the diagnosis of neurosyphilis and diabetes mellitus.
|
|
|
经由广泛的实验室评估，确定神经性梅毒及糖尿病的诊断。 |
|
An extensive overview of optical processes in semiconductors, with emphasis on radiative recombination.
|
|
|
一篇完整描述在半导体中光学再结合过程的论文，主要强调放射性再结合。 |
