|
Cololabis saira stick-held net is a kind of buoyant lift-nets, catching fish by attracting lamps.
|
|
|
摘要秋刀鱼舷提网属船浮敷式灯诱敷网，利用集鱼灯诱集鱼群至网中，起网捕捞。 |
|
Colombia has had a turbulent history.
|
|
|
哥伦比亚已动荡的历史. |
|
Colombia is the biggest U.S aid recipient in Latin America.
|
|
|
哥伦比亚是拉丁美洲接受美国援助最多的国家。 |
|
Colombia is the biggest U.S. aid recipient in Latin America.
|
|
|
哥伦比亚是在拉丁美洲中接受美国援助最大的一个国家。 |
|
Colombia is the only South American country with coastlines on both the Pacific Ocean and Caribbean Sea.
|
|
|
哥伦比亚是南美唯一拥有太平洋海岸线都和加勒比海. |
|
Colombia lost to Romania and then the United States to become the first team eliminated.
|
|
|
哥伦比亚先输给罗马尼亚，后输给美国队，成为最早被淘汰的一个队。 |
|
Colombia reported the high(est) number of casualties more than one thousand.
|
|
|
哥伦比亚报告的伤亡数目最多，达到1000。 |
|
Colombia reported the highest number of casualties -- more than one thousand.
|
|
|
哥伦比亚报道伤亡最高数字超过1000。 |
|
Colombia's inflexible beauty pageant rules claimed yet another victim after the newly crowned national queen resigned amid a scandal about her marital status, officials said on Thursday.
|
|
|
本周三，今年8月12日刚刚在选美活动中获得哥伦比亚小姐冠军的卡罗尔·迪·拉·托尔，因为一项关于她婚姻状态的丑闻而被迫脱下后冠。 |
|
Colombian peasants have fled armed groups seizing land in a campaign of killing and intimidation. The paramilitaries aim to profit from lucrative – and legal -- oil-palm plantations.
|
|
|
在杀戮和胁迫下，哥伦比亚农民被迫逃离了被武装分子抢走的土地。民兵的目的是从高利润的、合法的棕榈油业获利。 |
|
Colombo) More than half the homes in Sri Lanka have no electricity, and people rely on makeshift kerosene bottle lamps to light their dwellings.
|
|
|
家里终于安全了(可伦坡)在斯里兰卡超过一半以上的家庭没有电源，人们依赖煤油灯照亮他们的居处。 |
