|
There are no gains without pains.
|
|
|
不劳则无获。 |
|
There are no good pilots, only old pilots.
|
|
|
没有好的飞行员只有老的飞行员。 |
|
There are no handles to trip or buttons to push.
|
|
|
不需要操作手柄或按压按钮。 |
|
There are no hard and fast dietary rules necessary to begin the practice of yoga.
|
|
|
练习瑜伽之初，没有非常严格的必要的饮食规则。 |
|
There are no hard and fast rules.
|
|
|
当然这个是没有任何硬性规定的。 |
|
There are no hard rules, just opportunities for clubs to make choices.
|
|
|
没有艰涩的规定，仅仅只是让扶轮社有机会去抉择而已。 |
|
There are no heavy suspension loads or high kerbs at Sakhir and the failure was down to a manufacturing fault.
|
|
|
萨基尔赛道对悬吊系统的负担并不太大，也没有特别高的路缘石，因此这项错误被归因于制造上的问题。 |
|
There are no hotels in this locality.
|
|
|
这个地区没有旅馆。 |
|
There are no immediate solutio for reversing the Asian financial crisis , but convincing affected natio to practice fiscal restraint will be highly beneficial .
|
|
|
没有能立即扭转亚洲金融危机的办法，但是，它使受到影响的国家相信实行财政控制将大有益处。 |
|
There are no indications of any great change in the barometrical situation.
|
|
|
从气压看来还没有天气巨大变化的迹象。 |
|
There are no indications that the situation will ease off until the following campaign 2007 which will range on a clearly higher price level compared to the previous years.
|
|
|
没有迹象表明形势会得到缓解直到2007年，之前价格和往年相比，将会在较高价位浮动。 |
