|
JOHN BROWN: Well, the pieces we made out of old wood .. . they cost, ooh, $5.
|
|
|
这东西我们是用旧木头做的，花了5美元。 |
|
JOHN JULIUS NORWICH is the author of more than a dozen books on Norman Sicily①, the Sahara, Mount Athos② and the Venetian and Byzantine empires.
|
|
|
约翰?朱利叶斯?诺威奇撰写过不少关于诺尔曼-西西里岛、撒哈拉沙漠、阿陀斯山以及威尼斯和拜占庭帝国的作品。 |
|
JOHN KUBIATOWICZ is associated with the University of California, Berkeley.
|
|
|
库比亚托维兹与美国加州大学柏克莱分校有渊源。 |
|
JOHN MAYNARD KEYNES: If expenditure on armaments really does cure unemployment, a grand experiment has begun.
|
|
|
凯恩斯：如果军备支出确实克服了失业问题，那么一个更重大的试验开始了。 |
|
JOHN OBI MIKEL insists he will not play second fiddle to Chelsea's superstars.
|
|
|
米克尔坚持认为他将不会成为切尔西巨星的陪衬。 |
|
JOHN TERRY is cutting short a week off to address his Chelsea team-mates before they get their FA Cup campaign under way today.
|
|
|
特里今天在奔赴足总杯赛事之前，推迟一周离开并向他的切尔西队友们致辞。 |
|
JOHN TERRY lifted the Carling Cup last night after a remarkable recovery from a horror injury and said: “I'm OK.
|
|
|
在以惊人的速度从这次“恐怖”的受伤中恢复过来以后，特里在昨晚举起了联赛杯。并且对人们说：“我没事。” |
|
JOHN Terry's Carling Cup Final injury left him with headaches and dizziness over a worrying 72 hours, it emerged yesterday.
|
|
|
约翰特里在联赛杯比赛中受伤，并可能在72小时内造成头痛头晕现象，昨日，病痛突袭。 |
|
JOHN: Have you had a chance to look over the contract?
|
|
|
约翰：你有机会看一下合约吗？ |
|
JOHN: I don't want you to misunderstand, Miss Briggs.
|
|
|
约翰：我不想你误解，布丽格丝小姐。 |
|
JOHN: I hope you didn't either.
|
|
|
约翰：我也希望这样。 |
