|
One of the common people of ancient Rome.
|
|
|
平民古罗马的普通公民之一 |
|
One of the coolest and wisest hours a man has, is just after he awakes in the morning.
|
|
|
一个人最冷静最明智的时刻之一就是早晨刚刚醒来时。 |
|
One of the creatures Jehovah created, the Cardinal claims, was Agonistes.
|
|
|
主教提到，其中的一件作品就是阿冈尼司帝斯。 |
|
One of the criminals informed against/on the rest of the gang.
|
|
|
有一罪犯告发了同党. |
|
One of the criminals who were hanged there was hurling abuse at Him, saying, Are You not the Christ? Save Yourself and us!
|
|
|
路23:39那同钉的两个犯人、有一个讥诮他说、你不是基督麽．可以救自己和我们罢。 |
|
One of the critical technologies of augment reality——the registration of virtual object in augment reality is investigated.
|
|
|
研究增强现实的关键技术之一的虚拟物体注册技术，使增强现实系统中的增强信息更具有真实感。 |
|
One of the crucial issues in reservoir engineering study is how to choose pattern well spacing in order to reach the highest recovery and optimal economic efficiency by waterfooding process for field development project designing and well pattern infill o
|
|
|
摘要在油田注水开发方案设计和井网加密调整工作中，选用何种布井方式或井网密度，使油田水驱采收率获得最高、油田开发经济效益达到最优，这一直是油藏工程研究的主要问题之一。 |
|
One of the crusty ends of a loaf of bread.
|
|
|
面包头一条长包面的两个硬端之一 |
|
One of the current concerns in education planning is factors causing high rent, low quality and dwinding supply of student housing at private universties.
|
|
|
摘要形成今日各大学校内住宿不足与校外房租过高、品质低落等学生住宿问题，一直是各界所关切的焦点。 |
|
One of the damaged cars of Pakistani President Pervez Musharraf's motorcade is lifted at the site of suicide bomb blasts in Rawalpindi in this December 25, 2003 file picture.
|
|
|
这张2003年12月25日的资料照片显示，巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫的车队遭遇自杀袭击后，车队一辆受损的汽车正要被运离爆炸现场。 |
|
One of the deadliest threats to their survival is longline fishing, which claims around 40,000 sea turtles annually.
|
|
|
远洋渔业作业每年大约可以捕获40000只海龟，这是其中一个对它们最为致命的威胁。 |
