|
Most of the guests bidden to the feast were big names.
|
|
|
应邀赴宴的客人中多半是知名人士。 |
|
Most of the hardware, including the vehicles, is off-the-shelf technology already in use on boats, in aviation or for military purposes.
|
|
|
大多数硬件，包括车辆都是业已在舰艇、航空或军事用途中使用的现成技术。 |
|
Most of the highway\'s 1,284 km lie in the long shadows of tall, barren peak s.
|
|
|
公路总长一千两百八十四公里，绝大部份的路段都位于贫瘠高峰的长长阴影之下。 |
|
Most of the hundreds of millions of regular Internet users have become so accustomed to e-mail, quick information and software sharing that they might take for granted the technical wonder of the Net.
|
|
|
在经常使用因特网的用户当中，绝大多数人都已经习惯于使用电子邮件，快速的信息交流以及软件共享，他们可能认为这些对于技术奇迹之一的“网络”来说，都是理所应当的事情。 |
|
Most of the iceberg is under the water.
|
|
|
冰山的大部分在水面以下. |
|
Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from drudgery.
|
|
|
多数无所事事的阔佬免遭从事单调乏味工作之苦，但代价是莫名其妙的无聊。 |
|
Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from toil.
|
|
|
大多数有闲的富人忍受着难以形容的无聊，以之作为摆脱艰辛工作的代价。 |
|
Most of the ill health we suffer could be prevented if people made more effort to change their life styles.
|
|
|
如果人们努力去改变生活方式，就能远离大多数的疾病。 |
|
Most of the important cities of the world suffer from traffic jam.
|
|
|
世界上大多数大城市都交通堵塞为患。 |
|
Most of the income of the island is from three fishes: cod, halibut, and swordfish.
|
|
|
岛上大部分的收入得自鳕鱼、大比目鱼和旗鱼等三种鱼类。 |
|
Most of the information on this site focuses on basic research, but I thought you might be interested in hearing about some of the disease related work we are doing.
|
|
|
在这个网站中，大部分资讯主要集中在基本的研究内容，但我认为使用者们可能会对我们在疾病相关的研究内容感到兴趣。 |
