|
He was respected for his integrity.
|
|
|
他因他的操守被尊敬。 |
|
He was responsible for procuring supplies for the army.
|
|
|
他的职责是为部队采办军需品. |
|
He was responsible for the assassination of an American diplomat in Jordan, and the bombing of a hotel in Amman.
|
|
|
他策划了联合国巴格达指挥部爆炸事件，他是美国资深外交官在约旦被暗杀事件和安曼宾馆爆炸按的主谋。 |
|
He was restored to his post after he had been proved innocent.
|
|
|
被证明清白后，他复了职。 |
|
He was restoring lands most of which were quite beyond his grasp.
|
|
|
当时他正在收回土地，可是大部分土地他是很难收回的了。 |
|
He was retired on full pay.
|
|
|
他领全薪退休。 |
|
He was returned full of enthusiasm for Handler College.
|
|
|
归来时充满着对汉德勒学院的热情。 |
|
He was returned to work with no restrictions.
|
|
|
后返回工作岗位继续工作。 |
|
He was rewarded for his years of service to the company with a grand farewell party.
|
|
|
为了报答他多年的工作，公司为他举行了一个盛大的告别晚会。 |
|
He was rewarded in recognition of his service.
|
|
|
他的贡献得到认可而受到嘉奖。 |
|
He was rifling through her desk in a desperate search for the letter.
|
|
|
他拼命在她的书桌里搜寻那封信。 |
