|
Progress has been made towards a political compromise between the two nations.
|
|
|
两国之间的政治和解已经取得进展。 |
|
Progress in communication and transport technologies during the 20th century has enabled us to overcome geographical boundaries and revolutionize our way of living.
|
|
|
二十世纪，在交通和通讯技术方面的进步，使我们能够超越地理上的界限进而给我们的生活带来翻天覆地的变化。 |
|
Progress in localization varies considerably from place to place.
|
|
|
各国本地化的进程有很大差异。 |
|
Progress in mechanism studies was reviewed and summarized of soil phyto-remediation.
|
|
|
概述了植物修复的机制，并回顾近年来国内外关于植物修复多环芳烃方面的研究进展。 |
|
Progress in predicting the outcome of relationships, and information about the genetic roots of fidelity, might also make proposing marriage more like a job application—with associated medical, genetic and psychological checks.
|
|
|
通过彼此关联的医学、遗传基因和心理学的检查，预测人际关系最终结果的研究进展和关于忠诚度的遗传基础信息，能使求婚变得更像工作申请。 |
|
Progress in preparation of magnetic monodisperse nanoparticles and the methods of biopolymer assembly on the magnetic carriers is reviewed in this paper.
|
|
|
本文综述了单分散磁性纳米颗粒的制备方法以及生物高分子在磁性纳米颗粒上的组装的研究进展。 |
|
Progress in the production of sebacic acid from castor oil by high temperature caustic pyrolysis reaction was reviewed and the process, treatment of wastewater containing phenol or cresol, the purification of sebacic acid and so on were introduced.
|
|
|
摘要论述了近年来蓖麻油裂解制癸二酸生产工艺的研究进展，重点介绍了生产工艺的改进、含酚废水的治理、癸二酸的提纯等方面的最新研究成果，并指出目前癸二酸生产中仍存在的问题和进一步研究的方向。 |
|
Progress in the studies on new derivative atomic spectrometry was reviewed.
|
|
|
摘要本文评介了导数测量技术在原子光谱分析中的应用研究进展。 |
|
Progress in this field is slow.
|
|
|
目前，这一领域的进展十分缓慢。 |
|
Progress is not created by contented peodle.
|
|
|
满足的人不能创造进步. |
|
Progress is not created by contented people.
|
|
|
满足的人不能创造进步. |
