|
But they didn't. And they don't. Their patience right now is endless, their drive relentless.
|
|
|
然而,他们不曾这样做过。而他们也不会这样做。现在,他们的耐心是无止境的,他们的挥击更是残酷无情的。 |
|
But they do not know The thoughts of Jehovah, And they do not understand His counsel; For He has gathered them like sheaves for the threshing floor.
|
|
|
12他们却不知道耶和华的意念,也不明白祂的筹画;祂聚集他们,好像把禾捆聚到禾场一样。 |
|
But they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand his plan, he who gathers them like sheaves to the threshing floor.
|
|
|
12他们却不知道耶和华的意念,也不明白他的筹划。他聚集他们,好像把禾捆聚到禾场一样。 |
|
But they do not know their extent.
|
|
|
但他们并不清楚其严重程度。 |
|
But they don't have to, as many English letters have become part of the local lexicon.
|
|
|
但他们也不一定非得知道,因为很多字母词已成为汉语词汇中的一部分。 |
|
But they don't riot.
|
|
|
总之,他们才不会暴动呢。 |
|
But they each need some paper and some black chalk as well.
|
|
|
但是他们每个人需要一些纸,还需要些黑粉笔。 |
|
But they fell on their faces and said, O God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the entire congregation?
|
|
|
民16:22摩西、亚伦就俯伏在地、说、神、万人之灵的神阿、一人犯罪、你就要向全会众发怒麽。 |
|
But they fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers. He also killed Shophach the commander of their army.
|
|
|
18亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七千辆战车的人,四万步兵,又杀了亚兰的将军朔法。 |
|
But they forget it completely.
|
|
|
但他们完全忘了这个事实。 |
|
But they freely concede that they will be there at the end as an act of homage.
|
|
|
但他们不得不勉强的承认他们会满怀敬意的守到最后时刻。 |