|
Ever blessed Father, hear us, we pray Thee, and do Thou Thyself raise up intercessors, such as Thou wouldst have.
|
|
|
祷告:永远可称颂的神阿,求你垂听我们的祈求,求你亲自兴起你所喜悦的代祷者。 |
|
Ever blessed God and Father, how shall we praise Thee aright for that wonderful salvation which Thou hast prepared for us in Christ Jesus!
|
|
|
永远可称颂的父神,为着你在基督耶稣里所为我们预备奇妙的救恩,我们不知要如何赞美才算合宜! |
|
Ever deeper they went into the mountains, ever further they got away from the main battleground of the Yellow River Plain.
|
|
|
他们越深入山区,离开黄河平原的主要战场就越远。 |
|
Ever did not flaunt oneself is the brand expert and consultant the pattern, we solid thought oneself only is the specialized vision portrays the designer.
|
|
|
从不标榜自己是品牌专家及顾问模式,我们实在的认为自己只是专业的视觉塑造设计者。 |
|
Ever felt like squirting shaving foam from your ear over a distance of 9 feet?
|
|
|
任何时候都可以从你的耳朵里把刮胡泡沫喷出9码之远? |
|
Ever followed a butterfly's erratic flight Or gazed at the sun into the fading night?
|
|
|
你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶或看着夕阳消失于地平线呢? |
|
Ever followed a butterfly's erratic flight?
|
|
|
你是否跟随过一只飘然飞舞的蝴蝶? |
|
Ever hear of tensile strength? Hooke's Law of Elasticity?
|
|
|
听说过延展强度吗?胡克定律? |
|
Ever heard of a greenstick fracture?
|
|
|
听说过一种“绿枝性骨折”吗? |
|
Ever hibernate a box turtle in an area where there is ANY chance of flooding. They can and do drown!
|
|
|
绝对不要让龟在有可能发大水的地方冬眠,它们会溺水而死。 |
|
Ever pet a sweaty dog?
|
|
|
抚摸过一只汗水淋淋的小狗吗? |