|
Many countries contributed aid for refugees in Africa.
|
|
|
很多国家为非洲难民提供援助。 |
|
Many countries have now shifted to reporting international traffic volumes based on point of billing.
|
|
|
许多国家现在转而报告计费点的国际话务量。 |
|
Many countries, in the East or the West, have or had to go through a process of transformation from imperial rule to democratic government.
|
|
|
东方和西方的许多国家都必须经历或已经经历从帝王法制到民主法治改革的过程。 |
|
Many countrymen depart from their hometown to Beijing to find their jobs.
|
|
|
很多农民离开老家到北京找工作. |
|
Many countrys in the world, people don't shake off a dog's life all the same.
|
|
|
在世界上许多国家，人们仍然没有摆脱穷困潦倒的生活。 |
|
Many couples are afraid to bring children into the world.
|
|
|
许多夫妇害怕生孩子。 |
|
Many couples mistakenly think that their inability to communicate successfully and lovingly means they don't love each other enough.
|
|
|
许多夫妻误以为他们无法成功的沟通是表示彼此爱得不够。 |
|
Many courses are listed in the college's catalog.
|
|
|
许多课程列在大学课程目录里。 |
|
Many creationists would deny that this is creationism at all, and should rather be called theistic evolution, just as many scientists allow voice to their spiritual side.
|
|
|
很多创造学家就会完全拒绝这个是创造说，而宁愿被叫做“有神论进化”，正如很多科学家表达其灵性的一面。 |
|
Many creatures, like fish and shrimp, depend on the corals for protection.
|
|
|
很多生物，像鱼类和虾，都依赖珊瑚提供保护。 |
|
Many credit the French for being the first to use inflatable kites with water skis and other watercraft, and advances in kite technology in the 1980s have helped the sport become more popular among people of all ages.
|
|
|
很多人认为，法国于1980年代首开先例，结合利用充气型风筝和滑水橇及其它水上体育用品，和风筝技术的优点，使得这项运动越来越在各个年龄层次的人中间广泛流行。 |
