|
Aviation Week &Space Technology first broke the news of the Chinese Asat test on aviationweek.com Jan. 17.
|
|
|
《航空月刊和空间技术》1月17日在其航空月刊网站上首家发布了中国反卫星实验的消息。 |
|
Aviation engineers are designing a more environmentally sustainable airplane that may overturn long-held notions of flight engineering.
|
|
|
航空工程师们目前正探讨设计新一代的绿色环保飞机，那将在很大程度上颠覆传统的飞行工程学设计理念。 |
|
Aviation experienced international aircrew and ground taking traditional way to receive guests of Asia as service aim and cabin attendants of Dragonair, offer comfortable flight service for our passenger.
|
|
|
港龙航空富有经验的国际飞行人员及以传统亚洲待客之道为服务宗旨的地面及机舱服务人员，为我们的乘客提供舒适的飞行服务。 |
|
Aviation image searching is an important fact of target database applying.
|
|
|
航空图像的检索是目标数据库应用的重要方面。 |
|
Aviation model production (excluding radio models and launch air-item limit).
|
|
|
航空模型的产销（不含无线电发射航空模型及不含限制项目）。 |
|
Aviation officials say they are holding on the hope of finding survivors.
|
|
|
航空官员说他们相信可找到生还者。 |
|
Aviation officials say they are holding onto hope of finding survivors.
|
|
|
航空官员表示，他们对能够找到幸存者仍然抱有希望。 |
|
Aviation regards Shanghai Hongqiao International Airport as airport on the base in spring and autumn ; Introduce the comfortable and luxurious air bus A320 new-type plane technologically advanced; Orientate as the aviation market of the low cost; Flight a
|
|
|
春秋航空以上海虹桥国际机场为基地机场；引进技术先进、舒适豪华的空中客车A320新型飞机；定位于低成本航空市场；拥有一支实力雄厚、技术精湛的飞行和飞机维护专业队伍。 |
|
Avidya is the condition of confusing the permanent, pure, blissful and the Self with that which is impermanent, impure, painful and the not-self.
|
|
|
无明将暂时的、虚假的、痛苦的和不真实的“我”混同为永恒的、真一的、喜乐的和真实的本性。 |
|
Avoid all or nothingthinking. If you're not the thinnest person in the world, it doesn't mean you're the fattest.
|
|
|
不要走极端。如果你不是世上最瘦之人，这并不意味着你是最胖的。 |
|
Avoid preparing for the last supper.Don't skip meals and starve in attempt to make up for what you recently ate or are about to eat.
|
|
|
不要错过忽略任何一餐，不要用饥饿的严格禁食来弥补你最近吃过多的东西。 |
