|
Irving Berlin and George Gershwin might have been his friends; he might have been remembered, like them, for hummable classics.
|
|
|
欧文·伯林和乔治·格什温估计会和他交朋友，他也很有可能象他们一样，因为人性化的杰作而被人们所铭记。 |
|
Irving Berlin retired in nineteen-sixty--two after his last Broadway musical, Mister President,failed.
|
|
|
1962年﹐所作的音乐剧《总统先生》在百老汇演出失败﹐随后封笔退休。 |
|
Irving: Oh have you? What did they say?
|
|
|
是吗？他们说了些什么？ |
|
Irving: There are a number of other positions to consider. We have done good work so far. We can discuss the remaining items after lunch.
|
|
|
这里有许多职位需要考虑。到此为止我们干得不错。我们在午饭后可以讨论余下的项目。 |
|
Irving: Those are good qualities that we would want in every employee.
|
|
|
这些都是我们想要每位员工都具备的良好素质。 |
|
Irwin boasted that he had never been bitten by a venomous snake or seriously bitten by a crocodile - although admitted his worst injuries had been inflicted by parrots.
|
|
|
史蒂夫·欧文曾夸口说，他从未被毒蛇咬伤过，也没有受到过鳄鱼的致命攻击。他说，自己曾遭受到的最严重的伤势是由鹦鹉造成的。 |
|
Irwin's daredevil antics won him a wide following - and made him a global celebrity. This US appearance was on The Tonight Show With Jay Leno in 2003.
|
|
|
欧文一系列大胆的举动为他迎来了众多的追随者，而且还使他成为了全球知名人士。照片上显示的是2003年时，欧文在美国著名的晚间娱乐节目《今夜秀》中亮相，站在他旁边的是节目主持人杰伊·莱诺。 |
|
Is Bunburyinga Linguistic Strategy or a Moral Position?
|
|
|
13“作观光旅行”是一种语言策略还是一种道德立场? |
|
Is abnormal processrule defined procedurally ?
|
|
|
异常处理规则是否决定？ |
|
Is $1,000 sufficient for your expenses?
|
|
|
一千美元足够你的花费吗？ |
|
Is 100 enough for all your expenses?
|
|
|
100英镑够你的全部开销吗? |
