|
This is an IAP course, taught between the Fall and Spring semesters. There are a total of four class sessions.
|
|
|
这是自由活动月课程，在秋季班和春季班学期之间授课，总数为四堂课。 |
|
This is an MDI Application that helps you to work more than one text file at a time.
|
|
|
这个MDI程序帮助你同时在许多文本文件中工作。 |
|
This is an Old Testament picture of Jesus returning to earth at the second coming. Again, no mention of a resurrection.
|
|
|
这里是旧约中描写耶稣再来地上的景象。同样地，没有提到复活。 |
|
This is an RPG game featuring a complex storyline that will make you heavily involved with the characters.
|
|
|
这是一场以一个将会很重地制造你和个性牵涉的复杂剧情为特色的RPG游戏。 |
|
This is an abridged edition of war and peace.
|
|
|
这是“战争与和平”的节略版。 |
|
This is an absolute must!
|
|
|
这绝对必要！ |
|
This is an academic treatise on the socio-ethical issues of human rights, homosexuality, and their interrelationship.
|
|
|
关启文，《「是非」、「曲直」──对人权、同性恋的伦理反思》，香港：宣道出版社，2000年7月。 |
|
This is an accelerated depreciation method.
|
|
|
这是一种加速折旧的方法。 |
|
This is an achievement America and our allies can be proud of.
|
|
|
——这一点令我们和我们的盟国骄傲不已。 |
|
This is an activity in the festival,but it is indoors.
|
|
|
这是管乐节的其中一个项目,但是这是在室内. |
|
This is an activity in the festival,too,but it is outdoors.
|
|
|
这也是管乐节的其中一个项目,但是这是在室外. |
