|
Insurance categories include: endowment insurance, occupational injury insurance, unemployment insurance, hospitalization insurance and maternity insurance.
|
|
|
保险种类有养老,工伤,医疗,失业和生育保险。 |
|
Insurance claims showed in 2002 that women were twice as likely to have a collision in a car park, were 23 per cent more likely to hit a stationary car and 15 per cent more likely to reverse into another car.
|
|
|
2002年的机动车保险索赔显示:女性在停车场发生撞车事故的几率是在其他地方的两倍,其中撞到固定车辆的几率增加23%,倒车时撞到另一辆车的几率增加15%。 |
|
Insurance companies and those who make decisions on reinforcing old buildings are more interested in long term predictions with large uncertainties, than in accurate short term predictions.
|
|
|
保险公司和那些对加固老的建筑的单位最感兴趣的是长期的预测,即便有较大的不确定值,而不是准确的短期预测。” |
|
Insurance companies do not cover any accident which is caused by act of God.
|
|
|
保险公司不会承保任何由天灾所引起的意外事故。 |
|
Insurance companies generally spread a large risk among several companies, so that they don't put all their eggs in one basket.
|
|
|
保险公司通常把大的风险分给几家公司承担,这样他们就不会独家孤注一掷了。 |
|
Insurance companies operating life insurance businesses are not allowed to be dissolved apart from separation or consolidation.
|
|
|
经营有人寿保险业务的保险公司,除分立、合并外,不得解散。 |
|
Insurance companies set premium so that in the long run they win more than they lose.
|
|
|
保险公司设立保险金额,这样在长时间内他们赚的要比亏的多。 |
|
Insurance company tracks buyer's financial condition.
|
|
|
保险公司帮助监测买方的财务及信用状况。 |
|
Insurance covers both sea and overland transportation.
|
|
|
保险应包括水陆两路的运输。 |
|
Insurance covers risks against breakage and war.
|
|
|
保险包含破碎险和战争险。 |
|
Insurance fraud not only costs policy-holders untold amount of money, but also seriously hurt credibility of the insurance industry.
|
|
|
这些案件的发生,不但使保险人蒙受了巨大的经济损失,也使保险声誉受到严重影响。 |