英汉双语例句-生物医药大词典

These examples of checks and balances serve to show how careful the framers were to prevent usurpation of power by any one branch of government.

中文意思：
这些监督与制衡的例子说明了当初制宪者如何谨慎地防止政府任何一个部门霸占权力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These events force change on all levels and in that respect - act as a cleansing catalyst - especially in the darkest portals on the planet.			这些事件迫使所有层面的改变，有重大关系——就像有净化作用的催化剂——尤其是在行星的黑暗入口处。
	These events include two kinds of stellar explosions: (1) nova explosions, in which one of the two members of a binary star system hurls dust and gas into space; (2) much more violent supernova explosions, in which a star collapses, then throws off most o			这些事件包括两种类型的恒星爆发：（1）新星爆发，双星系统中的一员将气体和尘埃猛烈抛入太空；（2）更为猛烈的超新星爆发，那是一颗恒星崩溃时几乎把它所有物质都抛出去了。
	These events led to the declaration of war.			这些事件导致了宣战。
	These events occurred in the fall of 1962.			这些事情都发生在1962年秋天。
	These examples are light-hearted and may not be appropriate for all situations or organisations, but the principle can be applied in a more serious way.			这些例子是随意而为的，也许并不适用于所有状况或是组织，但是此一原则可以更严谨地运用。
	These examples of checks and balances serve to show how careful the framers were to prevent usurpation of power by any one branch of government.			这些监督与制衡的例子说明了当初制宪者如何谨慎地防止政府任何一个部门霸占权力。
	These examples of transatlantic co-operation have something in common. The economic ones reflect deepening integration.			这些跨洋合作的范例有些共同点。经济方面的问题反映出集成度的深化。
	These examples put the “grist for the mill” metaphor in a new light: It's not sufficient for you to have some facts for the analytic cognitive processes to operate on.			这些示例为“磨坊的谷物”这个比喻诠释了一个全新的理念：要使分析和认知的过程产生作用，仅仅拥有一些事实是远远不够的。
	These examples show that, contrary to the widely accepted assumption that nutrient inputs to tropical upland soils will accelerate acidification and deterioration, a combination of supportive management measures such as erosion control, legume cropping an			通常认为在热带地旱土土壤上施用养分会加速酸化和土壤退化，但这些例子却恰恰相反，表明了通过控制水土流失、种植豆科作物、生物量再循环以及养分投入等综合配套措施可以稳妥地增进土壤肥力和获得有吸引力的经济效益。
	These excellent abilities can be contributed to the mechanism of saturated chemi-sorption and self-limiting film deposition, which differs from traditional deposition technology.			这些杰出的能力可归功于跟常规镀膜技术不一样的饱和化学吸附与自我限制的镀膜机制。
	These excellent fireworks are a favorite of Fred and George Weasley. They fed one to a salamander once just to see what would happen.			这些超级棒的烟火是弗雷德和乔治的至爱。他们曾给一个火蜥蜴喂过一个烟火，以看看效果如何。