|
Some countries have been pondering whether to take the Commission to court; Germany's recent decision not to may have something to do with the decision of its chancellor, Angela Merkel, to push the green agenda.
|
|
|
有的国家正在考虑是否将委员会送上法庭;德国最近不打算这么做的决定是和其总理——安吉拉.默克儿——决定推行绿色政策是有关系的。 |
|
Some countries want to integrate into this organization.
|
|
|
一些国家想整并到这个组织里头。 |
|
Some couples become passive-congenial by default,others by intention.
|
|
|
有的家庭是因为夫妻疏于顾家而成为消极和睦型,还有的则是出于有意。 |
|
Some couples who are planning a wedding also establish their own Web sites.
|
|
|
也有一些正在计划婚礼的夫妇建立了自己的网站。 |
|
Some couples would have divorced except for their children.
|
|
|
一些夫妇要不是 因为孩子早离婚了. |
|
Some cover vast cultural distances: the nuncio in Algeria was born in Taiwan.
|
|
|
一些使节则跨越了很大的文化差异:驻阿尔及利亚的大使出生于台湾。 |
|
Some covered walkways are provided between the clubhouse and the sport facilities such as basketball court.
|
|
|
另外还有一些带顶棚的人行步道位于会所与运动设施(如篮球场)之间。 |
|
Some cows, in my opinion, are located in very specific places where are difficult to find on the one hand.
|
|
|
在我看来,有些牛牛根本是被放置在没有人会特别注意的地方,因为实在难找极了! |
|
Some crazy, half-baked students did it.
|
|
|
一些疯狂、不成熟的学生做的。 |
|
Some create personnel are not qcquainted with this art in the face of the task, mostly temporarybuckling on one's armour and go into battle .
|
|
|
有的创作人员在面对任务时对此门艺术不甚了解,多是临时“披挂上阵”。 |
|
Some creativity, not his strongest suit, may be required.
|
|
|
创造力不是他的最强项,但现在他需要这个素质。 |