|
This Scottish inventor invented his “electrical speech machine” in 1876.
|
|
|
这位苏格兰籍的发明家在1876年发明了他的电子说话机器。 |
|
This Scottish plant was a gift from my cousin.
|
|
|
这棵苏格兰植物是我的一个表亲给我的礼物。 |
|
This Series is also installed to regulate the flow of water to such fast acting equipment as flushometers and snap cocks.
|
|
|
也可以安装这个系列来调节如冲洗阀和快速旋塞阀这类快速反应设备的水流。 |
|
This Shiite militia is the most well-organized political force in the country, and it's now at a crossroads.
|
|
|
这个什业派民兵组织是该国最为组织健全的政治力量，而它目前正处在十字路口上。 |
|
This Silver High-relief Fuwa Commemorative Medallion Set is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
|
|
|
“银质高浮雕福娃纪念套章”经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。 |
|
This Spring Equinox is a joyous time in the ascent of Earth.
|
|
|
今年春分在地球提升中是一个快乐的时刻。 |
|
This Standard allows one's complement, two's complement, or sign-magnitude number representations and arithmetic. Arithmetic zero is represented as the value of a single cell with all bits clear.
|
|
|
这个标准允许一补数、二补数或是符号式的量值和算术.算术零是以一个单一单元数值的所有位元都被清除来表示. |
|
This Standard does not require a syntax or program-construct checker.
|
|
|
这标准不需要一个语法或程式建造检查器. |
|
This Standard has been developed with an emphasis on diagnostic medical imaging as practiced in radiology and related disciplines; however, it is thought to be applicable to a wide range of image related information exchanged in a clinical environment.
|
|
|
该标准在研发过程中始终重视放射医学及相关学科领域所从事的诊断医学成像；然而，一般地认为它亦可以运用于一个与临床环境下的信息交换相关的广泛领域。 |
|
This Standard specifies requirements for an environmental management system, to enable an organization to formulate a policy and objectives taking into account legislative requirements and information about significant environmental impacts.
|
|
|
本标准规定环境管理系统的要求，使组织能够考虑法令规定和重大的环境冲击等相关信息而拟订环境政策和目标。 |
|
This Sun in Taurus Full Moon is called Wesak (WE-sock).
|
|
|
这时太阳在金牛座，满月时分就称为卫塞节。 |
