|
The Grand National will be run in spite of the bad weather.
|
|
|
尽管天气不好,一年一度的全国大马赛仍将举行。 |
|
The Grand Palace is the most famous structure in all of Thailand with its spectacular roof lines, extensive murals, and extravagant ornamentation.
|
|
|
大皇宫是曼谷、也是泰国最辉煌的建筑群,有着层层叠叠镶砌的屋顶上的晶亮的琉璃瓦,精美的绘画、雕刻和装怖艺术。 |
|
The Grand Prairie Area Demonstration Project seemed, at first, a fine idea.
|
|
|
此项北美大草原地区示范工程一开始似乎是个好主意。 |
|
The Grand Prairie is the fourth-largest rice-bowl in the world, with 363,000 acres under paddies.
|
|
|
大草原是世界上第四大稻米产地,拥有36.3万亩稻田。 |
|
The Grand Square gives a lot of energy which demands to be used, internal dynamism, insistence, force.
|
|
|
四分相带来许多需要耗费的精力,包括内在的精神力、强制力、暴力。 |
|
The Grandstand will be opened for members and public as usual.
|
|
|
氹仔马场看台大楼如常开放予会员及公众人仕入内观赏直播及投注。 |
|
The Grapes of Wrath is set in Oklahoma.
|
|
|
《愤怒的葡萄》的场景设在奥克拉荷马州。 |
|
The Graph has many optional features you can toggle on or off, including zooming, dynamically setting the maxiumum and individual units, and more.
|
|
|
图形有许多选项,你可以缩放、动态设置最大值和单个的单位,等等。 |
|
The Graphics Sub-System is pretty straightforward.
|
|
|
图形子系统的概念非常直观易懂。 |
|
The Grasshopper jumped only half as high; but he leaped into the King's face, who said that was ill-mannered.
|
|
|
蚱蜢跳得没有跳蚤一半高。不过它是向国王的脸上跳过来,因此国王就说,这简直是可恶之至。 |
|
The Grateful Dead was an American psychedelia-influenced rock band formed in 1965 in San Francisco.
|
|
|
“感恩死”乐队是支在致幻剂影响下的乐队,于1965年组建于旧金山。 |