|
The accident put an untimely end to the party.
|
|
|
意外事故使聚会匆匆结束了。 |
|
The accident rekindled the public debate on this issue.
|
|
|
这起事故再度燃起公众对这个议题的辩论。 |
|
The accident resulted in the death of two passengers.
|
|
|
这起事故导致两名乘客丧生。 |
|
The accident that claimed his mobility is a graphic illustration of the Hammer its own context as transits at the time triggered the activity engendered in the Hammer and led to him choosing to take risks with his safety.
|
|
|
那夺走他活动能力的意外是锤子的形象代表，当那时候得流年触动了隐藏在锤子中的事件，造成他选择拿自己的安全来冒险。 |
|
The accident threw them into complete confusion.
|
|
|
那个意外把他们陷入完全的混乱中。 |
|
The accident took place around 8:10 p.m. Sunday in the foundry affiliated to the Shandong Weiqiao Pioneering Group Co., Ltd.
|
|
|
周日20时10分左右，山东魏桥创业集团所属铝母铸造分厂发生铝水外溢事故。 |
|
The accident took place at mid-night.
|
|
|
这场事故发生在午夜. |
|
The accident took place at the crossroads.
|
|
|
事故就发生在十字路口。 |
|
The accident victims are in/have been taken into intensive care.
|
|
|
事故受害者在特别护理中[已送进特别护理病房]. |
|
The accident was a salutary lesson/experience；I'll never drink and drive again.
|
|
|
这场事故是一堂有益的教训/经历，我今后再也不敢酒后开车了。 |
|
The accident was caused by human error.
|
|
|
这宗事故是人为过失造成的。 |
