|
The rectangular array of pixels that wholly contains the shape of a character in a font (see character metrics).
|
|
|
在矩形区域内排列的一组象素，共同表示出某一字体内字符的形状。 |
|
The rectification coefficient for rectifying the influence of aluminum on carbon is given.
|
|
|
通过实验给出了铝对碳干扰修正的范围及数值。 |
|
The rectum and sigmoid colon are at the bottom extending to the right.
|
|
|
图下方至右方示直肠、乙状结肠。 |
|
The recurrent dream really disturbed him.
|
|
|
那个一再出现的梦的确令他不安。 |
|
The recurrent tumors were treated with repeated hepatectomies and accompanying intra-abdominal procedures with uneventful hospital courses.
|
|
|
初始以右半肝切除治疗，但之后复发了三次。 |
|
The recurring decimal 3.999... is also described as 3.9 recurring.
|
|
|
循环小数｀3.999...＇亦作｀3.9循环＇. |
|
The recurring subscription on the account has been disabled to prevent further charges.
|
|
|
译:在帐户上的回到捐献已经被无效避免较进一步的费用。 |
|
The recycle of the oil field water after being treated can not only aviod environmental pollution but also achieve in keeping the pressure by waterfiooding.
|
|
|
油田污水经处理后回注，既避免了环境污染，又达到了注水保压的目的。 |
|
The recycle use of distiller's grains was realized by means of high-efficiency environment-protection and energy-saving alcohol fermentation technology as follows: distiller's grains dehydrated by crude complex enzymes, then it was filled into the ferment
|
|
|
摘要采用高效节能环保酒精发酵工艺，对酒糟用粗制复合酶重新水解，作为营养液加入拌料罐重新回收发酵。 |
|
The recycled dry nitrogen gas is used to purge the sample chamber and upper lid window surface of condensation.
|
|
|
循环的干氮气被用于排除腔体内的空气和吹扫顶盖窗口。 |
|
The red Border Collie, like the chestnut horse, is the result of a recessive gene pair.
|
|
|
红边就象栗色的马驹，是隐性基因对作用地结果。 |
