|
Per Plan A, the efficiency of available generated hydropower accounts for no more than 50% while that of Plan B reaches approximately 70%.
|
|
|
对于A类方案，系统只能吸纳新增水电可用电量的不足50%，而B类方案中新增水电可用电量的大约70%能够被系统吸纳。 |
|
Per U.S Customs and Border Protection, illegal transhipment is a false declarition if infirmation given to circumvent existing United States trade laws for the purpose of avoiding quotas, embargoes or prohibinitions, or to obtain preferential duty treatme
|
|
|
根据美国海关与边防局,非法转运是出于规避现有美国法律关于配额,禁运或禁令或获取关税优惠待遇而进行的虚假原产地信息声明. |
|
Per capita GNP has grown at an average rate of 7.6% from 1980-1992.
|
|
|
从1980年至1992年,人均国民生产总值平均增长率为7.6%. |
|
Per capita incomes rose sharply last year.
|
|
|
去岁人均收入剧增. |
|
Per capita occupancy volume is 420 cubic meters, belong to the abundant water area in the North.
|
|
|
人均占有量420立方米，在北方属丰水地区。 |
|
Per class is wholly being sing chorus that self is out of the ordinary the style eye .
|
|
|
每班都唱着自己与众不同风格的合唱曲目。 |
|
Per contra I don't ask her to forget but to remember.
|
|
|
相反，我不是要她忘记，而是要她记住。 |
|
Per formative skills for this solo should be exploited to express the people's hardship, indignation and determination to fight for the country.
|
|
|
歌曲演唱要充分调动歌唱艺术的表现手段表现出那个时代民族的苦难，人民的悲哀、痛苦，以及奋起抗争的民族主义精神。 |
|
Per her request, please find attached the Annual Report for year 2003 as well as the Quarter Report for the first three quarters of year 2004 of Jiaozuo Wanfang Aluminium Factory.
|
|
|
回答：根据她的要求，附件中是焦作万方铝厂的2003年年度报告以及2004年123季度的报告。 |
|
Per three (3) calender month cumulatie commencing with 15th March 19＿＿, reoling on the first business day of each successie month and ending with 15th December 19＿＿.
|
|
|
每三（3）个日历月积累循环一次，由19＿＿年3月15日，从达成第一笔交易之日起至19年＿＿12月15日循环终止。 |
|
Per three (3) calender month cumulative commencing with 15th March 19＿＿, revolving on the first business day of each successive month and ending with 15th December 19＿＿.
|
|
|
每三（3）个日历月积累循环一次，由19＿＿年3月15日，从达成第一笔交易之日起至19年＿＿12月15日循环终止。 |
