|
An appeal for assistance yielded donations of 74,010 new and used garments, and Ankhanueng began distributing the extra underwear to prisons across the country, the report said.
|
|
|
这项求助呼吁带来了七万四千零十件新的与穿过的衣服，安哈纽恩并且开始将多出来的内衣分送给全国各监狱，报导说。 |
|
An appealing part of this series of tutorials is its presenter, Jacob Rosenberg.
|
|
|
这系列指导课的一个请求的部分是它的推荐者，雅各布?罗森堡。 |
|
An apple a day the doctor , it?
|
|
|
每日一粒苹果远离医生，是不是？ |
|
An apple falls off the tree and hits me on the head.
|
|
|
一只苹果从树上掉下砸在我的头上。 |
|
An apple is a kind of fruit.
|
|
|
苹果是一种水果。 |
|
An applicant shall have the responsibilities of the authenticity of the application materials he submits.
|
|
|
申请人应当对所提交申请材料的真实性负责。 |
|
An application can send WM_SETTINGCHANGE to all top-level windows when it makes changes to system parameters.
|
|
|
这段话的意思是不是当改变了系统参数的时候发送一个WM_SETTINGCHANGE消息？？ |
|
An application can use either technique. Window notification is usually simpler.
|
|
|
应用程序可以使用其它手法来实现。但窗口消息通常会更为简单。 |
|
An application fee of HK$100 by crossed cheque ?(payable to ?“HKUGA College”) with the applicant's name at the back of the cheque.
|
|
|
缴付HK$100报名费之划线支票（抬头请书「港大同学会书院」），支票背面须写上申请人姓名。 |
|
An application for the extension of the duration proposed by one party and unanimously approved by the board of directors， shall be submitted to the original examining and approving authority 6 months prior to the expiry date of the joint venture.
|
|
|
如经双方同意，董事会会议一致通过，可以在合营公司期满前六个月，向原审批机构申请延长合营公司期限。 |
|
An application is loosely said to be in the foreground if it has keyboard focus.
|
|
|
如果它有键盘焦点，一个应用程序宽松地说是在前景。 |
