|
Rommel made it to his fortifications, a twenty-two-mile line built by the French against an Italian invasion of Tunisia.
|
|
|
隆美尔利用法国人在突尼斯修建的用于抵抗意大利人入侵的一条22英里的防线建立起了自己的防御工事。 |
|
Rommel, who had lost the favor of Hitler after Tunisian Campaign and had been demoted to a post in Northern Italy for some time, was now recalled to an important position, the commander of Army Group B in the Western Front.
|
|
|
隆美尔将军在突尼斯战役后，曾经一度失去希特勒的宠爱，被降职到意大利的北部，此刻他又被重新启用，调到诺曼底担任一个重要职务：西线的B集团军司令。 |
|
Romove from your vocabulary phrases like“one of these days” and“someday”.
|
|
|
从你的词汇库中移去那些所谓的“有那么一天”和“某一天”。 |
|
Romulo said the Philippine government attaches great importance to cooperating with China in various fields.
|
|
|
罗慕洛表示，菲律宾政府十分重视发展与中国在各个领域的合作。 |
|
Ron Chaluisan, the vice president for programs at New Visions for Public Schools, a nonprofit group that has helped create more than 30 schools in New York City, said the special education students enrolled in the small schools have had a high rate of suc
|
|
|
公立学校新视野计划，一个帮助纽约创立超过30所学校的非盈利性组织，它的副主席罗恩·查路易珊说，要接受特殊教育的学生被招收进入小型学校后，有更高的成功几率。 |
|
Ron Johnson: Hello. Good morning.
|
|
|
罗恩·约翰逊:喂，早上好。 |
|
Ron Moore: It's more that they arrived at a certain point in space and they were made aware of who they are.
|
|
|
更确切的是当他们来到了太空中的某个点，他们就会意识到自己的真实身份。 |
|
Ron Newman's scope with RXDesign's goto applied won a prize. It features goto with slip-clutch for manual movement.
|
|
|
罗恩纽曼的镜子以其RX跟踪设计的应用获奖。它的特点是在你用手移动镜子时它的跟踪系统可以防止镜子滑落。 |
|
Ron Weasley: Are we forming some sort of wizard army?
|
|
|
罗恩·韦斯莱：我们是在组建一支巫师军吗？ |
|
Ron Weasley: Every wizard who went bad was in Slytherin.
|
|
|
罗恩·韦斯莱：所有变坏的巫师和女巫全都是从斯莱特林出来的。 |
|
Ron Weasley: Harry, what is it?
|
|
|
罗恩·韦斯莱：哈利，怎么了？ |
