|
Diner owners were always searching for ways to make their businesses look more a modern .By this time, thousands of diners were being built across America.
|
|
|
简餐店的主人总是寻找各种方法让他们的生意看上去更加现代。目前已有数千个简便餐厅在美国各地建立起来。 |
|
Diner: There is a fly in my soup.
|
|
|
食客：我汤里有只苍蝇。 |
|
Diner: Watch out! Your thumb's in my soup!
|
|
|
食客：小心！你的拇指在我的汤内！ |
|
Diner: What is the fly doing in my soup?
|
|
|
食客：苍蝇在我的汤里干什么？ |
|
Diner:I'm sorry, I don't know. I'm color blind.
|
|
|
食客：对不起，我不知道，我是色盲。 |
|
Diners can enjoy succulent cherry tomatoes filled with a nutty sesame sauce.
|
|
|
食客品尝到鲜嫩多汁的樱桃西红柿里面填满了坚果的芝麻酱。 |
|
Diners in Shanghai and Hong Kong are the biggest consumers of this freshwater 6)crustacean.
|
|
|
上海和香港的食客是这种淡水甲壳类的最大顾客群。 |
|
Diners in sushi restaurants are eating ever greater amounts of sea urchin roe, known as Uni, creating a $23 million (13 million pounds) industry in California for harvesting the creatures, the California Sea Urchin Commission said this week.
|
|
|
据路透社10月30日报道，加利福尼亚州海胆协会表示，那些频繁光顾寿司店的食客们目前正在吃掉越来越多的海胆，而捕捞这种海洋生物已在该州成为了一项年产值达2300万美元的新兴产业。 |
|
Diners survived the Great Depression of the 1930s ,Americans who did not have jobs often ate at diners because the meals were low-priced.
|
|
|
餐车幸免于十九世纪三十年代的美国经济大萧条，因为价格便宜，失业美国人常在餐车就餐。 |
|
Dinewan the Emu and Bralagah the Brolga were two such animals.
|
|
|
其中鸸鹋代万和澳洲鹤布拉咖就是这样的两头巨型猛兽。 |
|
Ding CQ and GM Zheng . The regions of conservation important for grouse, partridge and pheasants in China. Bird Conservation International. 2000. 10: 319-330.
|
|
|
倪喜军，张正旺，郑光美.江苏雉鸡领域的生境特征.中国鸟类学研究.2000.19-23北京：中国林业出版社. |
