|
People whose emissions are not valued as much as the nuisance they cause will curb them and will not pay the tax.
|
|
|
而对于那些关注排放所带来的危害的人们来说，他们将会减少排放量，以减少所要支付的税金。 |
|
People whose homes are in town want to live in the country.
|
|
|
住在市区里的人希望住在乡下。 |
|
People will always remember the time when Hong Kong and Macao returned to our motherland .
|
|
|
人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。 |
|
People will assume that he is crude, or anxious to be “different” at all costs— or a desperate failure.
|
|
|
人们会认为他粗俗无礼，或是急切地、不惜一切代价地想与众不同/标新立异——即是对自己全无信心。 |
|
People will be better off economically 30 years from now than they are today.
|
|
|
在以后的30年，人们的经济状况将比现在富裕得多。 |
|
People will be irritated by unannounced friends who pop in without calling first.
|
|
|
（人们厌烦不先告知而登门造访的朋友。） |
|
People will come from all over the world.
|
|
|
人们将从世界各地来到这里。 |
|
People will come from the towns of Judah and the villages around Jerusalem, from the territory of Benjamin and the western foothills, from the hill country and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings, incense and thank offering
|
|
|
26也必有人从犹大城邑和耶路撒冷四围的各处，从便雅悯地，高原，山地，并南地而来，都带燔祭，平安祭，素祭，和乳香，并感谢祭，到耶和华的殿去。 |
|
People will come to see me on top of the hill and look up to my branches and think of the heavens and God and how close to them I am reaching.
|
|
|
人们会到山顶来拜谒我，仰望我的枝干，他们会想到开堂、上帝，我离他们是多么近啊！ |
|
People will contact you and not buy into your offer.
|
|
|
人们可能会向你打听产品信息，但是却可能不会下订单。 |
|
People will find themselves in a mysterious and illusive universe while walking in.
|
|
|
建筑内部的空间连续，表现出强烈的流动感，如同步入神秘而梦幻的宇宙空间。 |
