|
But one of you is digging a hole and the other fills it up. You're not accomplishing anything. Aren't you wasting the taspayers' money?
|
|
|
“可是他们一个在挖，另一个在填，什么也没干成，这难道不是在浪费纳税人的钱吗？” |
|
But over-indulgence in sex will not only harm young people, but also weaken the concept of marriage and family,she warned.
|
|
|
她说：“但过份沉溺于性不仅会对年轻人造成伤害，而且会削弱婚姻和家庭的观念。” |
|
But placing added stress on pupils, teachers and parents on a regular basis before that time is not creating the best environment for learning.
|
|
|
“但在此之前，教师和家长象以往一样对学生施加额外压力并不能为学生营造最佳的学习氛围。” |
|
But put forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face.
|
|
|
伯1:11你且伸手、毁他一切所有的、他必当面弃掉你。 |
|
But rather we will certainly carry out every word that has proceeded from our mouths, by burning sacrifices to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, just as we ourselves, our forefathers, our kings and our princes did in the cities o
|
|
|
耶44:17我们定要成就我们口中所出的一切话、向天后烧香、浇奠祭按著我们与我们列祖、君王、首领、在犹大的城邑中、和耶路撒冷的街市上、素常所行的一样．因为那时我们吃饱饭、享福乐、并不见灾祸。 |
|
But rumors from the East and from the North will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy and annihilate many.
|
|
|
但11:44但从东方和北方必有消息扰乱他、他就大发烈怒出去、要将多人杀灭净尽。 |
|
But she wants me to be her boyfriend!Trogmire protested.
|
|
|
但是她希望我做她的男朋友！ |
|
But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table.
|
|
|
7你当恩待基列人巴西莱的众子，使他们常与你同席吃饭。 |
|
But since I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me and came into Damascus.
|
|
|
徒22:12那里有一个人、名叫亚拿尼亚、按著律法是虔诚人、为一切住在那里的犹太人所称赞。 |
|
But sometimes there are only one kind of contest: World Cup Football Competition, world Basketball Championship, Davis Cup Tennis Championship, World Shooting Championship.
|
|
|
但许多时候仅有1种比赛:世界杯足球赛，世界篮球锦标赛，戴维斯杯网球锦标赛，世界射击锦标赛。 |
|
But that is not what I said.
|
|
|
2我不是那样说的。 |
