|
Tom opens the Chamber of Secrets and releases the basilisk into the school. Several students are injured and one (Myrtle) is killed.
|
|
|
汤姆开启密室，将蛇怪放入学校。数名学生受伤，一名（桃金娘）死亡。 |
|
Tom overslept this morning. That is why he was late for work.
|
|
|
汤姆今天早晨睡过头了。那是他上班迟到的原因。 |
|
Tom plays Chinese chess very well.
|
|
|
汤姆中国象棋下得非常的好。 |
|
Tom possibly can lent your money.
|
|
|
汤姆可能会借给你钱。 |
|
Tom rather than Jack is to blame.
|
|
|
该受责备的是汤姆，而不是杰克。 |
|
Tom reached the sea in the autumn.
|
|
|
汤姆终于在秋天游到了大海。 |
|
Tom reads newspapers in the afternoon.
|
|
|
汤姆下午读报。 |
|
Tom really hates the murderer in that film.
|
|
|
汤姆十分仇视那部电影中的杀人凶手。 |
|
Tom really put one over us when he came to the Halloween party dressed as a witch.
|
|
|
汤姆扮成巫师参加万圣节庆祝会，真把我们给骗了，认不出他来。 |
|
Tom received a doctor's degree in physics in Boston University last term.
|
|
|
上学期汤姆在波士顿大学获得物理学博士学位。 |
|
Tom renounced his rights to the inheritance.
|
|
|
汤姆公开放弃继承的权利。 |
