|
Another typical sound editing procedure is looping.
|
|
|
另外一种具代表性的声音剪辑手法是循环播放。 |
|
Another ubiquitous casual item is the pair of jeans.
|
|
|
牛仔裤是另一个随处可见的休闲服饰。 |
|
Another unique architectural feature is the memory system which allows an instruction fetch and at the same time a data access by each individual core at every single clock cycle.
|
|
|
另一个独特的构架特性是内存系统，它允许一个取指，并在同一时间，每一个核可以读取数据在每一个单独的时钟周期内。 |
|
Another unique characteristic attributed to the microscopic size of the fibers in a microfiber polishing cloth is the ability for these miniature fibers to get into small microscopic surface imperfections and remove liquid and semi-liquid films like polis
|
|
|
另外一个独有的特性归因于它的纤维的超微性，这些超微性纤维可以去除表面上的细小灰尘、液体、半液状像抛光蜡一样状态的污物。 |
|
Another unit armed with the voulge.
|
|
|
又一种使用巨斧的单位。 |
|
Another unshakeable memory was formed in September 1963, when a dynamite blast rocked the Sixteenth Street Baptist Church.
|
|
|
另一件令赖斯不能忘记的是，1963年9月的第16街浸礼会教堂爆炸案。 |
|
Another useful application for the alt/az track is displaying the position of Mercury or Venus in the evening or morning sky over time; this makes it very easy to see, for example, when Mercury is best placed for observation.
|
|
|
高度/方位角轨迹的另外一个作用就是显示一段时间内水星和金星在早晨或夜晚的运行轨迹；这样你就可以很容易的确定水星的位置，比如确定水星何时处于最佳观测位置。 |
|
Another useful method is to lean forward with your arms facing up and say, “I can see you have a question, what would you like to know?”
|
|
|
另一个很有用的方法就是用手扶住并前倾，正视对方然后说：“我看出来你有问题想问我，你想知道什么？” |
|
Another very common source of skin allergies is the flea or mite bite.
|
|
|
其它皮肤过敏的非常共源极是蚤或小蜘蛛叮咬。 |
|
Another very prominent symbol of Christmas is the Christmas tree.
|
|
|
圣诞节另一个显著的象征是圣诞树。 |
|
Another view of the result 10 months postoperatively shows the appearance with the labia spread.
|
|
|
另一张术后10个月的照片，显示阴唇张开时的样子。 |
