|
This is a fine kettle of fish!I forgot to bring my cheque.
|
|
|
真糟糕!我忘了带支票。 |
|
This is a firm quote.
|
|
|
这是实价. |
|
This is a flight during which the aeromodel is aerodynamically manoeuvred by control surface(s) in attitude, direction and altitude by the pilot on the ground using radio control.
|
|
|
本类系指由地面的运动员通过无线电遥控模型改变飞行姿态、方向和高度的项目。 |
|
This is a foreign language to most participants such as Americans, Germans, Italians, etc.
|
|
|
对大部分会议的参加者来说这都是外语,比如,美洲人,德国人,意大利人。 |
|
This is a form of APOMIXIS.
|
|
|
这是一种单性生殖。 |
|
This is a form of IA, but may be too focused on systems that are oracular.
|
|
|
这是智能扩升的一种形式,但人们过于关注建造近乎全能的决策系统,即单向的,程序—>用户,系统。 |
|
This is a form with a horizontal and vertical scrollbar. The form is movable and re-sizable and the scrollbars update accordingly.
|
|
|
这是一个窗体,带有一个水平和垂直的滚动条。这个窗体能移动,并能重设大小,并且滚动条也能因此而更新。 |
|
This is a formal arrangement negotiated between the Commonwealth Government and the employer or industrial association.
|
|
|
这是一项由联邦政府和雇主或工业协会协商得到的正式协议。 |
|
This is a formidable errand for me.
|
|
|
这对我来说是个太艰巨的任务. |
|
This is a fox. A little fox.
|
|
|
这是一只狐狸。一只小狐狸。 |
|
This is a free-will universe, so all forms of life are allowed here.
|
|
|
这将是一个自由的宇宙,所有生命形式都可以在这里。 |