|
Finally it finds that the harmony among the Hakka culture and She, Yao Zhuang culture is the base for the progressive society.
|
|
|
最后用客家文化和舍族、瑶族甚至和壮族文化相融合所产生的文化来解释这些现象。 |
|
Finally it has come to be mature.
|
|
|
最终变得成熟起来。 |
|
Finally let us communicate without chock.
|
|
|
天宇天籁,爱,终让我们沟通无障碍。 |
|
Finally my father has a bad temper.
|
|
|
我父亲的脾气非常坏。 |
|
Finally one day she did it.
|
|
|
终于有一天,她有所表示了。 |
|
Finally one of the banners became visible, a horrifying depiction of a flayed corpse against a black moon, mounted under a human skull.
|
|
|
最后终于能清晰的看到其中的一面旗帜,上面令人恐怖的描绘着一具靠着黑色月亮的已被拨皮了的尸体,旗帜上还串着一个人类的头骨。 |
|
Finally one of the servants remembered the eels in the urn.
|
|
|
最后一个仆人想起了瓮里的鳗鱼。 |
|
Finally our big game came - and by the first time - out we were losing by twelve points.
|
|
|
我们的重大比赛终于来临了——而到第一次暂停时,我们已落后了12分。 |
|
Finally our whole team is going to mix up for a special night of music and clubbing entertainment.
|
|
|
阿拉演出队的所有成员将在这个特别的夜晚为大家带来精彩的音乐和表演。 |
|
Finally reached the point of exhaustion.
|
|
|
终于到达筋疲力尽的程度 |
|
Finally researchers have come up with a reason other than pure laziness for why teenagers can't shower and brush their teeth or unload the dishwasher and wipe down the counter.
|
|
|
为什麽青少年无法淋浴后接著把牙刷好,或拿出洗碗机里的碗盘后顺手把流理台清理乾净,研究人员终于找出一个除了纯属懒惰之外的理由。 |