|
It's cold today. / It's chilly today.
|
|
|
今天好冷。/今天冷风飕飕。 |
|
It's cold today. Why don't you put your overcoat on?
|
|
|
今天很冷。为什么不把大衣穿上? |
|
It's cold when it's windy.
|
|
|
刮风的时候天冷。 |
|
It's columns again...it's a column at a time.
|
|
|
又是列向量…一次一个列向量。 |
|
It's comforting to know that the police are here.
|
|
|
得知警察在这里,真令我感到安心。 |
|
It's common knowledge that protein is an essential element in building muscle and soft tissue in the body – but did you know that protein also plays an important role in promoting gastrointestinal health?
|
|
|
一般人都知道蛋白质是组成身体肌肉和软组织的必要元素,却原来蛋白质对我们的身体还具备更多不同的重要功效,当中对保护肠胃道健康更担当重要角色。 |
|
It's common to mix him up with his brother; they're twin brothers.
|
|
|
把他同他的兄弟混淆起来是常有的事,因为他俩是双胞胎。 |
|
It's compelling, but kind of tiny.
|
|
|
这比较吸引人,但格局未免偏小。 |
|
It's completely insane to fly in this weather.
|
|
|
只有十足的疯子才会在这种天气飞行。 |
|
It's completely, utterly mundane in the truest sense of that word.
|
|
|
它在对那个词(魔法)最真实的感知下,完全是平凡而普通的。 |
|
It's complicated, but Americans can handle a bit of complexity.
|
|
|
但是,事实是复杂的,而美国民众只能应付一点点的复杂性。 |