|
The conceptual basis of the invention is based on the identification of a Rapamycin specific target and complex formation, which enabled the design and production of recombination fusion proteins as the basis for a simple ELISA based chromogenic reaction.
|
|
|
一种雷帕霉素特异性靶点的鉴定和复合物的形成，是这项发明的概念基础，它们使重组融合蛋白的设计和生产成为一项基于显色反应的简单酶联免疫吸附分析的基础。 |
|
The conceptual machinery may be further developed to allow conceptualization (and thus conceptual liquidation) of any doubts regarding the therapy felt by either therapist or patient.
|
|
|
更进一步的，若是病人或治疗者有任何疑虑，概念化机构也许会进一步发展，允许其概念化（也就是概念的清除）。 |
|
The conceptual machinery may be further developed to allow conceptualization (and thus conceptual liquidation) of any doubts regarding the therapy felt by either therapist or “patient”.
|
|
|
概念化机构可能进一步发展，允许治疗师和”病人”对任何治疗感受的怀疑的概念化和概念化清除。 |
|
The conceptual model defines the entities and relationships in the system being modeled.
|
|
|
在系统建模时，数据概念模型定义了实体及其相关的关系。 |
|
The conceptual model of multi-unification, contrary to dualism, is not only the core structure for some nationalities to interpret the world and deal with their internal relations but also the foundation of the ethnic and cultural diversity and harmonious
|
|
|
有别于“二元对立”的“多元统一”思维结构和观念模式不仅是一些民族解释世界、处理内部关系的核心结构，而且是民族、文化的多样性及“和谐共存”的根源。 |
|
The conceptual readings prove useful to students as they analyze a real-life change initiative.
|
|
|
学生们在分析一个真实的变革方案时，概念阅读被证明是行之有效的。 |
|
The conceptualization of painting is the condition for the existence of contemporary painting.
|
|
|
绘画的观念化是绘画具有当代性的前提。 |
|
The conceptually simple match-mismatch hypothesis is now being applied by a number of researchers to explain the impact of climate warming.
|
|
|
这个简明易懂的偶合假说，现在被一些研究者用来解释气候暖化的冲击。 |
|
The concern is that the yen's recent appreciation is just the start of a trend that could undermine a nascent recovery.
|
|
|
人们担心的问题是，日元最近升值只不过是一个新趋势的开端，这一趋势可能破坏初露端倪的日本经济复苏。 |
|
The concern of mankind to his self being has been no more limited to the retrospection of ancestors with direct relative relations, nor has he been satiable with the quest for the origin of homo and race.
|
|
|
人类对自身的关注，不再满足于与她有直亲关系的祖先的追溯，不再满足于寻求人属或人种起源的答案。 |
|
The concerned competitor is entitled to a minimum recuperation time of 20 minutes.
|
|
|
选手最少的恢复时间为20分钟。 |
