|
Take no notice of them-treat them with contempt they deserve.
|
|
|
不要理会他们-以他们应受到轻蔑地对待他们。 |
|
Take no thought for your future needs.
|
|
|
不必为将来的需要而操心。 |
|
Take not God's name in vain; select a time when it will have effect.
|
|
|
不要徒渎上帝之名;选个适当有效的时候用之. |
|
Take not a musket to kill a butterfly.
|
|
|
【谚】小题大做;杀鸡焉用牛刀。 |
|
Take not a musket to kill a butterfly.
|
|
|
杀蝶不用枪。 |
|
Take not a woman's anger ill.
|
|
|
对女人的愤怒不要太介意。 |
|
Take note of my advice.
|
|
|
注意我的劝告。 |
|
Take note of that outfit. I want to find something just like that for the party.
|
|
|
看看那件衣服。我想找一件那样的穿去参加聚会。 |
|
Take note of what I say and don't forget it.
|
|
|
注意听我的话,不要忘记。 |
|
Take note, and that is that.
|
|
|
观照它,错就错了。 |
|
Take notes and ask questions at the workshop. Ask yourself, How can this benefit my career back home?
|
|
|
在工作间的时候记笔记并提问。问你自己,“回去后这会怎样使我的职业受益?” |