|
Be free to switch between translating interface and not translating interface any time. Static state translating can not do it. So this way can marked ness reduce workload of translating.
|
|
|
可以随时在翻译与不翻译两种界面状态下进行切换。这是静态模式翻译不可能做到的。翻译的工作量要比静态方式有显著的减少。 |
|
Be friendly and righteous to realize the truth. Experience joy and suffering to realize the truth of impermanence.
|
|
|
有情有义，于情义中，觉悟真理；有甘有苦，在甘苦中，领会无常。 |
|
Be friendly. Be respectful of other posters.
|
|
|
一、尊重其他会员，友好相处。 |
|
Be frugal with what you need your help.
|
|
|
对自己想要的要尽量节俭。 |
|
Be frugal with what you need yourself.
|
|
|
对自己需要的东西要学会节制。 |
|
Be full of that warm and fragrant joke on the white and fluvial river embankment with gentle and soft people.
|
|
|
白河的河堤上充斥着那温馨的笑语和温柔的人们。 |
|
Be geared to the needs of middle school, be started with to reforming a Professional course constitution, the structure adjusting Professional course constitution and the Course structure, structure Professional course new system of colleges and universit
|
|
|
摘要面向中学，从改革专业课程设置入手，调整专业课程设置和课程结构，构建适应21世纪社会、经济、科技和教育发展需要的高师生物专业（专科）专业课程新体系。 |
|
Be generous, yet not too free; do not give the fox the henhouse key.
|
|
|
太大方，不相宜；鸡棚钥匙，休给狐狸。 |
|
Be gentle in old age; peevishness is worse in second childhood than in first.
|
|
|
老来是要和蔼；第二幼年期乖戾暴躁，更有甚于第一期。 |
|
Be gentle towards our planet.
|
|
|
善待我们的地球。 |
|
Be gentle with the earth.
|
|
|
（要好好对待地球。） |
