|
The main causes leading to tax crime are that the tax payer are driven by self-interests, the taxpayers' sense of tax laws are weak, the tax laws are imperfect, and the tax authority's abilities to impose and control tax are relatively weak.
|
|
|
造成税收犯罪的主要原因有纳税人受自身利益的驱动、纳税人的税收法制观念淡薄、税收法制不健全以及税务部门的征管能力较弱。 |
|
The main causes of difficult tracheal intubation were the limitations of neck extension (n=1 169), mouth opening (n=889), both neck extension and mouth opening (n=698), and micromaxillary deformity (n=69).
|
|
|
造成困难插管的原因有：头后仰活动受限(1169例)，张口活动受限(889例)，头后仰活动受限复合张口活动受限(698例)和小颌畸形(69例)。 |
|
The main causes which lead to tensile abnormal fracture of SWRH82B steel rods are the network cementite sod the big brittle inclusion.
|
|
|
摘要通过对SWRH82B盘条的拉伸断口进行分析，认为网状渗碳体和大颗粒脆性夹杂物等缺陷是引起断口异常的主要原因。 |
|
The main challenge for a poor woman was overcoming the fear in her, which was holding her back.
|
|
|
对于女性来说最大的挑战在于战争她对贫穷的恐惧，这有助于她摆脱贫困。 |
|
The main challenge of this design is how to create a more humanized environment so that the user can find self but not to be lost in the industrial zone with stereotyped factory buildings and the city greening belt full of cars.
|
|
|
此案设计的主要挑战是如何建立更加人性化的环境，使用户可以发现自我开发的意义，而不是迷失在工厂建筑物千篇一律的工业区和充满汽车的城市空间之中。 |
|
The main changes have been a swapping in the co-efficient order of Portugal and Greece thanks to Porto winning the 2004 trophy, so Portugual get two sides straight into the Group phase and Greece only one.
|
|
|
由于波尔图是去年的冠军得主，今年的主要变化在于葡萄牙和希腊联赛直接军小组阶段的名额数目，葡萄牙占两个而希腊只有一个。 |
|
The main character in Final Fantasy VII.
|
|
|
最终幻想7的主角。 |
|
The main character of the Da Vinci Code is Mary Magdalene. According to the novel, the “ Magdalene” was the apostle of Jesus and the Holy Grail.
|
|
|
达文西密码的主要人物是玛丽、马德琳。依照小说内容，马达琳是耶稣的使徒，而且也是圣杯。 |
|
The main character of the game is a thirteen-year-old boy who loves traveling.
|
|
|
这个游戏的主人公是一个喜欢旅行的十三岁的男孩. |
|
The main character wakes up one day and finds all his inspirations gone! He sets out in search of his inspiration and explores the city along the way.
|
|
|
主角有一天醒来，发现自己的「灵感」不见了，于是出发去寻找；并且在台北经历一场都市探险，寻找的过程中，也侧写了城市游牧精神和街头观察。 |
|
The main characteristic of ancient times judicial system was the confucianism instruction trial, the official aristocrat enjoys the judicial privilege, the judicial authority is held emperor controls, the implementation determines guilt the system take th
|
|
|
摘要古代审判制度的主要特点是礼教指导审判，官员贵族享受司法特权，审判权受皇帝掌控，实行以口供为核心的证据定罪制度，合法的刑讯审判制度等。 |
