|
That potato crop was very small this year.
|
|
|
这次马铃薯收成非常少。 |
|
That poverty And low income are related strongly to child abuse and neglect and to severity of child maltreatment.
|
|
|
那贫困和低社经地位与儿虐相关并且忽视和给儿虐的严厉。 |
|
That power was not always benign, as the atomic bomb showed.
|
|
|
原子弹表明这中力量并不一定对我们有利。 |
|
That power, though, comes at a price.
|
|
|
而这种强大的能力是有代价的。 |
|
That practice contributed to the bad-debt problem that Lucent disclosed last week.
|
|
|
而这一做法便造成了朗讯在上周所披露的坏帐问题。 |
|
That precious picture is beuond my ~.
|
|
|
那幅珍贵的画我买不起。 |
|
That precise information is beyond even the calculations of the great geniuses of science and their powerful computers.
|
|
|
即使是最伟大的天才科学家和他们的功能强大的计算机一起工作,也无法给出精确的数据报告(精确信息)。 |
|
That presented is worse than circumstantial: just because the explanation that JT made a racist remark fits vaguely with what people observed is not proof that that was what actually happened.
|
|
|
已经被摆上台面的证据比人们私自流传的还要荒唐:仅仅是因为对特里发表种族歧视言论的一些解释勉强可以和人们看到的相对应而已,但这不能证明这一切都是真的。 |
|
That pretty girl looks like a possible pickup.
|
|
|
那位漂亮的女孩好像可以把得上。 |
|
That price includes full collision waiver and unlimited mileage.
|
|
|
这个价格包括全额免碰撞保险服务,并且不限里程。 |
|
That priest made a cross over his head.
|
|
|
那个教士在他头上做个十字。 |