|
Then why are you leaving there?
|
|
|
那你为什么要离开呢? |
|
Then why can't I paint you?
|
|
|
那么为什么我不能描绘出你呢? |
|
Then why did you lead the army that fought Nicolai? How many Griffin soldiers died with him? Come, Agrael, there cannot be secrets between us.
|
|
|
那为什么攻打尼科莱的军队是由你领导的?你知道随他战死的士兵有多少吗?阿格雷尔,你必须明白一点,你我之间不能有秘密。 |
|
Then why do I see every strong man with his hands on his stomach like a woman in labor, every face turned deathly pale?
|
|
|
我怎么看见人人用手掐腰,像产难的妇人,脸面都变青了呢? |
|
Then why do you carry Xiao Yan's scar?
|
|
|
那你为什么有小嫣的伤疤? |
|
Then why do you have those four stars on your neon sign outside?
|
|
|
那为什么你们外面的霓虹灯上有四星级的标志呢? |
|
Then why does Adonijah reign?
|
|
|
现在亚多尼雅怎么作了王呢? |
|
Then why does she keep looking at my arse when we are talking?
|
|
|
那我们谈话时,她为什么老是盯着我的屁股。 |
|
Then why not go to the fishing village of Sansalito—a little like London's Chelsea or New York's Greenwich Village— to see people painting and to look at their pictures.
|
|
|
那儿有点类似于伦敦的切尔西区或纽约的格林威治村,看看人们如何作画,欣赏他们的作品。 |
|
Then why was he caught ?
|
|
|
女:他怎么会被捉住呢? |
|
Then why was he not content to die?
|
|
|
但是,他又为什么不甘心情愿去死呢? |