|
He thinks he's a big shot just because the teacher complimented him on his essay in front of the class.
|
|
|
就因为老师对全班称赞他的论文,他便自以为了不起。 |
|
He thinks he's a major composer, but he's just a featherweight.
|
|
|
他以为他是一个一流的作曲家,但是他只是一个微不足道的人。 |
|
He thinks he's a real lady-killer, but the girls all laugh at him.
|
|
|
他自以为是个真正的少女杀手,但女孩子们全都嘲笑他。 |
|
He thinks he's a second Churchill! ie believes he has Churchill's abilities.
|
|
|
他认为他是第二个丘吉尔(自信有丘吉尔的才能). |
|
He thinks he's something.
|
|
|
他认为他了不起。 |
|
He thinks himself so important that he won't vouchsafe to visit us any more.
|
|
|
他以为自己很了不起,所以不会纡尊再来看我们了吧。 |
|
He thinks himself to be somebody, while actually he is nobody.
|
|
|
他自以为是个人物,其实他算不了什么。 |
|
He thinks himself very important.
|
|
|
他认为他自己了不起。 |
|
He thinks it may be possible to measure the spin using an intercontinental network of existing radio telescopes over the next five years.
|
|
|
他认为可以在接下来的五年内,通过现有的洲际射电望远镜网络,测量黑洞的自旋。 |
|
He thinks it's a shame to beg others for alms.
|
|
|
他认为向他人乞求救济是耻辱。 |
|
He thinks it's a sin to covet other's properties.
|
|
|
他认为贪图他人的财物是有罪的。 |