|
More worship the rising than the setting sun.
|
|
|
人都向旭日膜拜，不向夕阳顶礼。 |
|
Moreno-Ocampo found no evidence to substantiate a charge of genocide, defined in the court's statutes as an “intent to destroy, in whole or in part, a national, ethical, racial or religious group”, or a crime against humanity, defined as “a widespread or
|
|
|
法院规约中，种族灭绝罪是指“对一个国家、民族、种族或宗教团体的整体或部分进行蓄意摧毁”，反人类则是指“直接针对任意平民展开的大规模、系统性的攻击”。 |
|
Moreover , Negro college youth during those under graduate years had none of its present mood , Its theme was campus involvement .
|
|
|
此外，当时黑人大学生在大学期间，心情与现在完全不同，其主题是加入校园生活。 |
|
Moreover ,their complete after sales services and ambient supply of parts help to get a large market share at the market for medium and small gensets.
|
|
|
再辅以完善的售后服务和充足的配件供应，促使其中小功率配置机组市场份额名列前茅。 |
|
Moreover Confucius believed that Liwas natural and came from Qing.
|
|
|
孔子主张“礼”生于“情”，“情”为“礼”之本，两者是统一的，缺一不可。 |
|
Moreover Hiram's fleet, which carried gold from Ophir, brought a great many almug trees and precious stones.
|
|
|
11希兰的船队从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木和宝石来。 |
|
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
|
22并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一分。 |
|
Moreover I have given to you one portion more than your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|
|
|
22并且我从前用刀用弓，从亚摩利人手里夺取的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一分。 |
|
Moreover I will also be diligent that you may be able, after my exodus, to bring these things to mind at all times.
|
|
|
15不仅如此，我也要竭力，使你们在我去世以后，时常记念这些事。 |
|
Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and car
|
|
|
耶20:5并且我要将这城中的一切货财、和劳碌得来的、并一切珍宝、以及犹大君王所有的宝物、都交在他们仇敌的手中．仇敌要当作掠物、带到巴比伦去。 |
|
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
|
|
|
15并且我尽心竭力，使你们在我去世以后，时常记念这些事。 |
