|
The job of Yamada's father at the Manchurian Railway Company led the family to relocate to Manchuria (now Northeast of China). They settled in Shenyang.
|
|
|
1933 1933年因父亲在满州铁道公司工作的关系，举家迁往满州(即现时中国东北)，居于渖阳。 |
|
The job of an economic system is to form a framework of organization which enables choices and decisions to be made on how to satisfy the wants of the community.
|
|
|
经济制度的职能就是要形成一个组织框架，这种组织框架能够使我们作出如何满足社会需求的选择和决定。 |
|
The job of any sound system is to deliver music to your ears sounding as close as possible to the original recording; in other words, the way it was intended to sound.
|
|
|
它的作用是使你耳朵听到的音乐最接近于原音，换句话说，就是音乐人原本想要传达的。 |
|
The job of foundation leveling, factory bound wall building; scheme and shop drawing designing, the public bidding of the main equipment in domestic and foreign are started.
|
|
|
现正进行土地平整和厂界围墙建设、方案设计和施工图设计、国内外主体设备招标等项工作。 |
|
The job of police is to keep the peace.
|
|
|
警察的任务是维护治安。 |
|
The job of the decoding system is to demodulate and decode the data string and convert it to music.
|
|
|
而解码系统的工作就是将数据串进行解调制和解码，使之还原为音乐。 |
|
The job requires skill and an eye for detail.
|
|
|
这个工作要求技能和关注细节。 |
|
The job rests on your shoulders now.
|
|
|
现在这项工作就全靠你了。 |
|
The job that brought me to Rotary has long since come and gone, but I am a Rotarian for life.
|
|
|
虽然那些带领我到扶轮的工作早就结束，但我终生会是一位扶轮社员。 |
|
The job was damaging his health so he had to turn it in .
|
|
|
那工作危害他的健康,所以他只好放弃了. |
|
The job was damaging his health so he had to turn it in.
|
|
|
那工作危害他的健康, 所以他只好放弃了. |
