英汉双语例句-生物医药大词典

The reattachment rate after the first retinal detachment surgery was 78.3% (18/23), the final attachment rate was 100% after second operation.

中文意思：
玻璃体出血的病因包括，糖尿病视网膜病变32眼(82.5%)、视网膜静脉阻塞(10.0%)，老年性黄斑部退化(2.5%)。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The reasons why he did it are obscure.			他做那事的理由还不清楚。
	The reasons why reverse current protection is not necessary in rectifiers of direct current traction substation are described.			摘要通过分析，阐述了直流牵引变电所内的整流器不必设置逆流保护的理由。
	The reasons why surface of workpiece is moistened from bottom to top in quenching and axial hardness gradient is generated after quenching are also given in this paper.			对试验中所观察到的工件表面由底部向顶部逐渐润湿的现象，以及淬火后工件产生轴向硬度梯度的原因进行了解释。
	The reasons why the reader is identified as the key word of Lu Xun's poetics studies aren't only because Lu Xun's fresh and clear reader consciousness, but also because his reader consciousness is closely related with the important problem of Lu Xun's poe			摘要读者之所以被指认为鲁迅诗学研究的关键词，不仅因为鲁迅是一位读者意识极为鲜明的作家，更因为其鲜明的读者意识与鲁迅诗学的重要问题密切相关，如：“抒写自我”、“为谁写”、“怎样写”等等。
	The reasons, harms and prevention measures about stockbreeding pollution were discussed, aimed to enhance the knowledge of people about the problem, promote the environmental construction and speed up the economic development of Xuzhou.			摘要就畜牧业污染的产生原因、造成危害和治理措施加以探讨，旨在提高人们对畜牧业污染问题的认识，促进生态环境建设，进一步加快徐州区域经济发展。
	The reattachment rate after the first retinal detachment surgery was 78.3% (18/23), the final attachment rate was 100% after second operation.			玻璃体出血的病因包括，糖尿病视网膜病变32眼(82.5%)、视网膜静脉阻塞(10.0%)，老年性黄斑部退化(2.5%)。
	The rebarbative spines on the plant's leaves prevented animals from eating them.			这植物的叶子上令人讨厌的刺，防止动物吃它们。
	The rebel factions made common cause (with each other) to overthrow the regime.			各造反派（彼此）联合起来共同推翻政府.
	The rebel leader meet the chief of police in secret.			造反派领袖与警察首领秘密会见。
	The rebel troops have taken Camp Chapultepec and are using it as a staging area for their activities in the region.			他们的出现已经严重地影响了部队对墨西哥总统的忠诚度，世态危机！
	The rebel was ultimately captured and confined to prison.			那个叛徒最后还是被抓到，关进监牢里。