|
We'll send word soon as the wisewomen are safe,Niven said.
|
|
|
“尽快准备好交换睿智女人的台词吧。”奈文说。 |
|
We're a very post-modern thing.
|
|
|
我们是支很后现代的乐队。 |
|
We're all courteous to each other. We shake each other's hands. But you can't say we trust each other yet. We are in a period of cold war.
|
|
|
“我们相互之间都很有礼貌,我们握手,但是你不能说我们相互信任;我们正处于冷战之中。” |
|
We're aware of our strengths and we fear no-one.
|
|
|
我们清楚自己的实力,所以我们不惧怕任何人. |
|
We're bracing for a siege on New Year's Day and will have a full staff on hand,said Klaus Vetter, chief doctor at Berlin's Vivantes hospital.
|
|
|
柏林威万特斯医院的主治医生克劳斯·威特说:“新年那天我们肯定会忙的焦头烂额,我们将做好充分的人员准备。” |
|
We're chipping away at a very dominant competitor where market share means a lot, said Peter Higgins, a Microsoft product manager in charge of Excel.
|
|
|
微软公司(Microsoft)一位主管Excel的产品经理希金斯说:我们正逐渐地削弱一个首要的竞争者。在这一行业里市场占有率颇为重要。 |
|
We're close to our objective. I don't believe in luck, but until we have reached it, we cannot celebrate and say that we succeeded.
|
|
|
这一分不容易达到,因为我们将在这周末客场作战国际米兰,但莱德司马仍然充满信心。 |
|
We're completely different,he said. He's a switch-hitter; he's running a lot.
|
|
|
“我们是完全不一样的”他说“他是位左右都能挥击的打者,而且他的连续的盗垒。” |
|
We're continuing to assess the event to determine the veracity of the claim made by the North Korean government that they conducted an underground nuclear test.
|
|
|
“我们仍在对朝鲜政府所做的地下核试验的声明的真实性进行评估。” |
|
We're doing everything we can to make it not happen again, we can't say it won't. When he comes back, he's going to be fine.
|
|
|
当新指甲再长出来,我们会把它剪短甚至会让它更短.加上新鞋提供的额外空间,希望指甲不会在受鞋的挤压了. |
|
We're from here and he's from Silwad, the village. Do you work for the military government?
|
|
|
“我们是这里人,他是斯尔瓦德的,村里人。你是不是给军政府打工?” |