|
They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.
|
|
|
15他们要欢喜快乐被引导。他们要进入王宫。 |
|
They are left-wing visionaries.
|
|
|
他们是左翼空想家。 |
|
They are less informed of hardship than their parents.
|
|
|
他们对苦难的体会都不如父母。 |
|
They are less readily adaptable to fail-safe operation than cylinder actuators because they generally require more stored energy.
|
|
|
这种执行机构与缸体执行机构相比，比较不适用于故障安全操作，因为电动马达执行机构通常需要更多的储备能源。 |
|
They are lexically grammatical units and particular multi-words.
|
|
|
它是语言中的词汇语法单位，是英语中的一种特殊的多词汇现象。 |
|
They are like brothers and sisters.
|
|
|
他们就像兄弟姐妹一样。 |
|
They are like brute beasts, creatures of instinct, born only to be caught and destroyed, and like beasts they too will perish.
|
|
|
他们毁谤所不晓得的事，正在败坏人的时候，自己必遭遇败坏。 |
|
They are like races - patterns of temperament, personality, etc.
|
|
|
它们就像不同的种族——不同的性情、个性等等的模式。 |
|
They are like streetcars running contentedly on their rails.
|
|
|
这些人犹如街上的有轨电车，满足于在自己的轨道上运行。 |
|
They are like that. One must not hold it against them. Children should always show great forbearance toward grown-up people.
|
|
|
他们就是这样，不应怪罪他们。小孩子对大人们应该宽宏大量。 |
|
They are like the first steps of a staircase.
|
|
|
它们是一个楼梯上的前几个台阶。 |
