|
One possibility for the country is a trading system like the European Union has.
|
|
|
对美国而言,类似在欧盟施行的排放交易体系是个可行之道。 |
|
One possibility is that lefty snails have difficulty mating with their right-handed relations.
|
|
|
有一种可能性是左撇子蜗牛难跟右撇子的同类交配。 |
|
One possibility is that pre-prepared potion ingredients can be bought on the open market, for example, pre-stewed lacewing flies.
|
|
|
一个可能性是市场上可以买到制好的配料,如熬好的草蛉虫。 |
|
One possibility is that the blast was like an ultra-powerful solar flare.
|
|
|
一种可能的原因是这种爆炸很像有超级能量的太阳耀斑。 |
|
One possibility is that the particles that make up the material in the disk undergo collisions in which they exchange small amounts of energy and angular momentum.
|
|
|
一个可能性是构成圆盘物质的粒子,藉由碰撞交换少量的能量与角动量。 |
|
One possibility is to use the remains of corn plants left in the field after harvest.
|
|
|
一种可能是用丰收后田地里玉米的残留物。 |
|
One possibility would be to use genetic modification to create plants that are more amenable to such manipulation.
|
|
|
一种可能办到的将是使用基因变异技术来培植出能够顺应试验的植物。 |
|
One possible candidate is a change in temperature at the bottom of the mantle, which could force the core to change its upwelling patterns.
|
|
|
其中的一个可能,是地函底部的温度变化能够迫使地核改变其内部上升流动的结构。 |
|
One possible disposition might have been erasure of the tapes for re-use.
|
|
|
一个可能的安排是这些磁带被擦除以重新使用。 |
|
One possible scenario that has been floated would be to offer Williams a Minor League contract with a non-roster invitation to camp.
|
|
|
一个可能的剧本是提供威廉斯小联盟合约,以非正式名单选手的身分邀请他参加春训。 |
|
One possible step is for countries to replace quotas with subsidies for their producers of films and television shows.
|
|
|
许多国家也许可以采用一种办法,就是以补助电影与电视节目制作人的方式,来取代配额制。 |