|
Liberalization of international economic system was widely perceived as a way to avoid recurrenceof a similar calamity.
|
|
|
人们广泛地认为,避免重遭类似灾难的一条途径是放宽国际经济体系。 |
|
Liberals and humanists are born to be my frinds.
|
|
|
自由主义者和人道主义者是我本然的朋友。 |
|
Liberals say that individuals should be free to consume these, or not.
|
|
|
自由主义者说，人们有权自由选择消费或者不消费这些东西。 |
|
Liberating thought, Analyzing problems with dialectical method, the method of system, practice first, observing problems from the view of politics are the characteristics of Deng Xiaoping's economy thought.
|
|
|
邓小平经济思想的方法论具有解放思想、实事求是，辩证的方法分析问题，系统的方法，实践第一的方法，从政治的角度观察解决经济问题的方法等特点。 |
|
Liberation said angry locals in the southern town of Sete scrambled on the ground to scrape up the bits of 5, 10, 20 and 50 euro notes scattered at the July 8 nuptials.
|
|
|
《解放报》指出，这场抛撒碎纸币的婚礼于7月8日在赛特镇举行，愤怒的当地居民事后匍匐在地上拼凑那些面值为5圆、10圆、20圆和50圆的欧元纸币碎片。 |
|
Liberia's President Charles Taylor resigned and went into exile in Nigeria on August 11.Vice-President Moses Blah was sworn in as president.
|
|
|
8月11日，利比里亚总统查尔斯?泰勒辞职，流亡尼日利亚；副总统摩西?布拉赫宣誓就任总统。 |
|
Liberian President Ellen Johnson Sirleaf told China's state run news agency Xinhua she believes her country can learn from China's policies to boost its own economic development.
|
|
|
利比里亚总统瑟利夫接受中国官方的新华社采访时说，她相信利比里亚可以学习中国的政策，推动利比里亚的经济发展。 |
|
Liberl Kingdom, the small constitutional monarchy which Princess Arisia governs, Prosper being second to none as an Orbmentexporting country.
|
|
|
爱莉西亚公主所统治的小王国利贝尔，经由成为首屈一指的导力器输出国而繁荣昌盛。 |
|
Libertarians dislike them for their preoccupation with using the state to impose virtue.
|
|
|
自由意志派厌恶他们，因为他们专注于动用国家机器来施举善行。 |
|
Libertas, with its unique packaging and clean, simple watermark provides a refreshing opportunity to escape the mundane, enhance corporate presence, and demonstrate individuality.
|
|
|
「利必达」纸的独特包装简单清晰水印特性使到您的企业及个人形象通过不同的资讯方法得到充分的发挥。 |
|
Liberty Ships, the Ugly Ducklingworkhorses of World War II, were built in 13 states by 15 companies in 18 shipyards.
|
|
|
自由轮这种二战中有名的海上“丑小鸭”苦力，由13个州、15家公司的18座造船厂承造。 |
