|
A bottle of soy sauce jumps out of the screen.
|
|
|
屏幕上突然跳出一瓶酱油。 |
|
A bottle, holding about two fifths of a gallon(1.5 liters), for wine or liquor.
|
|
|
夸脱酒瓶容量大约为五分之二加轮（1.5升）的装酒或溶剂的瓶子 |
|
A bottleneck may be tough to squeeze through, but once you do, the worst is behind you.
|
|
|
或许要通过瓶颈并不容易，不过一旦我们开始进行，事情只会更好，不会更糟。 |
|
A bottom division side back then, they won one game and drew the other, although Chelsea were victorious in the replay 5-0.
|
|
|
当时，维甘曾取得一胜一平的战绩，尽管切尔西再战时5-0获胜。 |
|
A bottom feeder is someone who does what many peo-ple do not want to do.
|
|
|
最下层工作的人，就是做些许多人不愿做的事。 |
|
A bouncing baby.
|
|
|
一个健康活泼的婴儿 |
|
A bouquet of roses and lilies.
|
|
|
来一个由玫瑰花和百合组成的花篮。 |
|
A bouquet which is reminiscent of very ripe berries (blackcurrant and blueberry) with a hint of vanilla and a toasted flavor.
|
|
|
开瓶后香气四溢令人陷入宛如旧时回忆里午后厨房散发著甜熟完美的黑醋栗与蓝莓果香，并暗暗融合一缕香草及烘烤吐司的芬芳。 |
|
A bout of influenza 26 years ago terrified Carmela so muchthatshe tried to seal herself off from germs by barricading herselfinher home, the papers said.
|
|
|
报道说，26年前得过一次流感的经历给卡尔梅拉带来了严重的恐惧感，以至于她试图通过将自己关闭在家中躲避细菌与病毒的侵袭。 |
|
A bow long bent at last waxeth weak.
|
|
|
良弓张久必驰. |
|
A bow long bent grows weak.
|
|
|
常拉满弓无力。 |
