|
Driving on the Yunnan-Burma Road, everybody must overcome the four dangers of miasmas and pernicious malaria, heavy rain and mud, dangerous road conditions and air raids by Japanese planes.
|
|
|
在滇缅公路上行丰，人人都必须闯过四道“鬼门关”：瘴疟关、雨水泥泞关、险路和险情关、日机轰炸关。 |
|
Driving on the left is strange at first but you get used to it.
|
|
|
沿著路的左侧驾驶刚开始时有些别扭, 可是习惯了就好了. |
|
Driving plate propelled by 3 floating gydraulic cylinder to stab to the end of wordpiece and made the workpiece rotate.
|
|
|
当工件端面与工件轴线不垂直在5°以内进均能保证正常工作。 |
|
Driving rain has forced some to return to the rubble of their homes.
|
|
|
大雨的来临迫使一些人返回满是瓦砾的家中。 |
|
Driving round a curve sensibly has to feel right and driving round curves too fast has to feel dangerous!
|
|
|
在弯道上小心的驾驶会感觉正常，开得太快则会觉得很危险！ |
|
Driving slower helps prevent traffic accidents.
|
|
|
车开慢点可预防交通事故. |
|
Driving southward from Cairo into the Nile Valley, I entered a landscape that owed little to the present era.
|
|
|
我从开罗驱车南行，进入尼罗河河谷，这里的景色没有受到现代社会的影响。 |
|
Driving system consists of gearwheel box, universal couplings and arc-gear synchronous belt.
|
|
|
传动系统采用齿轮箱、万向轴联轴器、圆弧齿同步带相结合。 |
|
Driving system consists of gearwheel box, universal shaft coupling and arc-gear synchronous belt, The driving mechanical parts are installed at the bottom, so it can avoid vibration.
|
|
|
传动系统采用齿轮箱、万向轴联轴器、圆弧齿同步带相结合型式，传动构件安装在底板，避震性好。 |
|
Driving system consists of gearwheel box, universal shaft couplings and an arc-gear synchronous belt with perfect driving accuracy and high mechanical efficiency. So the mechanical consumption is small.
|
|
|
传动系统采用齿轮箱、万向轴联轴器、圆弧齿同步带相结合，同步性高，机械损耗小。 |
|
Driving system consists of gearwheel device, universal couplings and arc gear synchronous belt. Driving components are installed on backboard of equipment to gurantee high driving accuracy and low mechanical consumption.
|
|
|
传动系统采用齿轮箱、万向轴联轴器、圆弧齿同步带相结合。传动构件安装在设备底板上，传动精度高，机械损耗低。 |
