|
The traits of α and β diversity of different habitats of alpine grassland plant community in Eastern Qilian Mountains were studied.
|
|
|
摘要对东祁连山高寒草地不同生境类型（阴坡、滩地和阳坡）植物群落的α和β多样性进行了研究。 |
|
The trajectory of antisubmarine homing torpedo is a complex space curve, so there is big limitation in accounting its trajectory length by plane geometry.
|
|
|
由于反潜自导鱼雷的弹道是一条复杂的空间曲线，因而平面几何解析法求解其弹道长度有较大的局限性。 |
|
The tram (train)* to Ciu (Tiu)* Keng Leng is arriving ; Please let passenger exit first , thank you.
|
|
|
列车到达车站往调景岭列车即将到站，请先让乘客落车，多谢合作。 |
|
The tramp besides is amusing,also a good movement.
|
|
|
徒步旅行除了好玩外，还是良好的运动。 |
|
The tramp carried his belongings in a pack on his back.
|
|
|
那个流浪者把所有的东西捆成一包背在背上. |
|
The tramp from the tram swamped the ham hamburge with shampoo.
|
|
|
有轨电车的脚步声淹没了带有香波的火腿汉堡。 |
|
The tramp from the tram swamped the ham hamburger with shampoo.
|
|
|
来自有轨电车的流浪者用洗发水淹没火腿汉堡。 |
|
The tramp had no visible means of support.
|
|
|
那流浪者没有显然的生活技能。 |
|
The tramp hopped freights more than once.
|
|
|
那个流浪汉不止一次地偷偷搭乘货运列车。 |
|
The tramp of horses' hoofs sounds from the wooden bridge.
|
|
|
木桥那边传来了踢嗒踢嗒的马啼声。 |
|
The tramp was found lying on the floor face downwards.
|
|
|
这个流浪汉被人发现脸朝下躺在地上。 |
